Iran’s speaker says negotiations with U.S. can’t start without Lebanon ceasefire, asset release

Category: USA
Published on Tuesday, 14 April 2026 12:46
Hits: 726

โฆษกอิหร่าน กล่าวว่า การเจรจากับสหรัฐฯไม่สามารถเริ่มต้นได้หากไม่มีการหยุดยิงในเลบานอนและการปล่อยทรัพย์สิน
CNBC Politics : Kevin Breuninger @KevinWilliamB

 

ประเด็นสำคัญ
  • รองประธานาธิบดี เจดี แวนซ์ กล่าวว่า เขาคิดว่าการเจรจาที่จะเกิดขึ้นระหว่างสหรัฐฯ กับอิหร่านในปากีสถานเพื่อยุติสงครามที่ยืดเยื้อมาหกสัปดาห์นั้นจะเป็นไปในทิศทาง 'บวก'
  • แต่โมฮัมหมัด บาเกอร์ กาลีบาฟ ประธานรัฐสภาอิหร่าน กล่าวว่า สหรัฐฯ ต้องปฏิบัติตามเงื่อนไขสำคัญสองประการ 'ก่อนที่การเจรจาจะเริ่มต้น' ได้แก่ การยุติการโจมตีของอิสราเอลในเลบานอน และการปล่อยตัวทรัพย์สินของอิหร่าน
  • ข้อตกลงหยุดยิงสองสัปดาห์ในสงครามกำลังตึงเครียด เนื่องจากอิหร่านยังคงปิดกั้นการขนส่งทางเรือส่วนใหญ่ผ่านช่องแคบฮอร์มุซ ซึ่งเป็นจุดขนส่งน้ำมันที่สำคัญที่สุดของโลก
รองประธานาธิบดีสหรัฐฯ เจ.ดี. แวนซ์ ให้สัมภาษณ์สื่อมวลชนก่อนขึ้นเครื่องบินแอร์ฟอร์ซทูเพื่อเดินทางไปยังปากีสถานเพื่อเจรจาเรื่องอิหร่าน ณ ฐานทัพร่วมแอนดรูว์ส รัฐแมริแลนด์ สหรัฐฯ เมื่อวันที่ 10 เมษายน 2569 ภาพโดย Jacquelyn Martin/Pool via REUTERS
รองประธานาธิบดีสหรัฐฯ เจ.ดี. แวนซ์ ให้สัมภาษณ์สื่อมวลชนก่อนขึ้นเครื่องบินแอร์ฟอร์ซทูเพื่อเดินทางไปยังปากีสถานเพื่อเจรจาเกี่ยวกับอิหร่าน ณ ฐานทัพร่วมแอนดรูว์ส รัฐแมริแลนด์ สหรัฐอเมริกา เมื่อวันที่ 10 เมษายน 2569
แจ็กเกอลีน มาร์ติน | ผ่านทางรอยเตอร์

       ประธานรัฐสภาอิหร่าน เตือนเมื่อวันศุกร์ว่า การเจรจา ที่กำหนดไว้ เพื่อยุติสงครามกับสหรัฐอเมริกาจะไม่สามารถเริ่มต้นได้ เว้นแต่ว่าอิสราเอลจะยุติการโจมตีเลบานอนและเว้นแต่ว่าสหรัฐฯ จะปล่อยทรัพย์สินที่ถูกอายัดของเตหะราน

       ประธานสภาโมฮัมหมัด บาเกอร์ กาลิบาฟ ออกคำขาดดังกล่าวหลังจากคณะผู้แทนสหรัฐฯ นำโดยรองประธานาธิบดีเจดี แวนซ์เดินทางไปยังอิสลามาบัดเพื่อเจรจากับอิหร่าน ซึ่งมีรายงานว่ากาลิบาฟและรัฐมนตรีต่างประเทศอิหร่าน อับบาส อาราคชี จะเข้าร่วมด้วย 

      เงื่อนไขของกาลีบาฟทำให้สถานการณ์หยุดยิงระหว่างอิหร่านกับสหรัฐฯ ซึ่งเริ่มต้นเมื่อวันอังคารและดำเนินมาได้ เพียง สองสัปดาห์นั้น ตึงเครียดขึ้น

     “มาตรการสองข้อที่ทั้งสองฝ่ายตกลงร่วมกันยังไม่ได้ถูกนำไปปฏิบัติ ได้แก่ การหยุดยิงในเลบานอน และการปล่อยทรัพย์สินของอิหร่านที่ถูกอายัดไว้ก่อนเริ่มการเจรจา” กาลิบาฟกล่าวในโพสต์บน X

     เขาเขียนว่า “ต้องดำเนินการทั้งสองประเด็นนี้ให้แล้วเสร็จก่อนจึงจะเริ่มการเจรจาได้” 

       ในขณะเดียวกัน ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ได้แสดงความไม่พอใจที่อิหร่านยังคงปิดกั้นการขนส่งสินค้าส่วนใหญ่ผ่านช่องแคบฮอร์มุ

ช่องแคบนี้เป็น เส้นทางขนส่งน้ำมันที่สำคัญที่สุดในโลกก่อนสงครามโลกครั้งที่สอง น้ำมันดิบ 20% ของโลกถูกขนส่งผ่านเส้นทางนี้ 

      เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา แวนซ์กล่าวกับผู้สื่อข่าวว่า เขาคิดว่าการเจรจาจะเป็นไปในทิศทาง'บวก'พร้อมทั้งเตือนอิหร่านว่าอย่า'เล่นตลกกับเรา'

      นอกจากแวนซ์แล้ว คณะผู้แทนสหรัฐฯ ในการเจรจายังประกอบด้วย สตีฟ วิทคอฟฟ์ ทูตพิเศษ และจาเร็ด คุชเนอร์ ลูกเขยและที่ปรึกษาของทรัมป์ ตามข้อมูลจากทำเนียบขาว

     แวนซ์ กล่าวว่า “เรารอคอยการเจรจาอย่างใจจดใจจ่อ ดังที่ประธานาธิบดีสหรัฐฯ กล่าวไว้ หากอิหร่านเต็มใจที่จะเจรจาด้วยความสุจริตใจ เราก็พร้อมที่จะยื่นมือออกไปเช่นกัน”

เขากล่าวเสริมว่า “ถ้าพวกเขาคิดจะเล่นงานเรา พวกเขาจะได้รู้ว่าทีมเจรจาของเราไม่ได้เปิดรับข้อเสนอมากนัก”

“ดังนั้นเราจึงพยายามเจรจาในเชิงบวก ประธานาธิบดี...ได้ให้แนวทางที่ชัดเจนแก่เรา และเราจะรอดูผลลัพธ์กัน”

อ่านข่าวการเมืองเพิ่มเติมจาก CNBC

       ในการแถลงข่าวเมื่อเย็นวันอังคาร ทรัมป์กล่าวว่าสหรัฐฯ จะตกลงระงับการสู้รบเป็นเวลาสองสัปดาห์ โดยมีเงื่อนไขว่าอิหร่านต้องตกลงที่จะเปิดช่องแคบฮอร์มุซอย่างสมบูรณ์และโดยทันที

    แต่หลังจากนั้น การจราจรทางเรือผ่านช่องแคบก็ยังคงถูกจำกัดอย่างเข้มงวดเกือบเท่ากับที่เคยเป็นมาตั้งแต่สงครามเริ่มต้นเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์

    ในโพสต์บน Truth Social เมื่อเย็นวันพฤหัสบดี ทรัมป์แสดงความไม่พอใจว่า “มีรายงานว่าอิหร่านเรียกเก็บค่าธรรมเนียมจากเรือบรรทุกน้ำมันที่แล่นผ่านช่องแคบฮอร์มุซ — พวกเขาไม่ควรทำเช่นนั้น และหากทำอยู่ก็ควรหยุดเดี๋ยวนี้!”

     ประธานาธิบดีเขียนในโพสต์ต่อมาว่า “อิหร่านกำลังทำหน้าที่ได้แย่มาก บางคนอาจบอกว่าไม่น่าเคารพ ในการอนุญาตให้น้ำมันไหลผ่านช่องแคบฮอร์มุซ” 'นั่นไม่ใช่ข้อตกลงที่เรามี!' 

เลือก CNBC เป็นแหล่งข่าวที่คุณชื่นชอบบน Google และคุณจะไม่

https://www.cnbc.com/2026/04/10/iran-war-vance-negotiations-trump-oil-hormuz-strait.html

 

Click Donate Support Web 

GSB720x100pxใจฟู720x100pxSME720x100 2024EXIM One 720x90 C JPTG 720x100Banner GPF720x100 PXTOA 720x100CKPower 720x100QIC 720x100วิริยะ 720x100aia 720 x100BKI 720 x 100MTI 720x100MTL 720x100ธกส 720x100