Trump fires Attorney General Pam Bondi

Category: USA
Published on Sunday, 05 April 2026 13:29
Hits: 645

ทรัมป์ ปลดแพม บอนดี อัยการสูงสุด ออกจากตำแหน่ง
CNBC USA Politics : Dan Mangan @in/danmangancnbc/ @_DanMangan

 

ประเด็นสำคัญ
  • ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ปลดนางแพม บอนดี อัยการสูงสุด ออกจากตำแหน่ง หลังเกิดกระแสวิพากษ์วิจารณ์อย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับการจัดการเอกสารของกระทรวงยุติธรรมในคดีของเจฟฟรีย์ เอปสไตน์ ผู้กระทำความผิดทางเพศ
  • รองอัยการสูงสุด ทอดด์ บลานเช่ จะทำหน้าที่รักษาการอัยการสูงสุด
  • ทรัมป์กำลังพิจารณาแต่งตั้งลี เซลดิน หัวหน้าสำนักงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อม ให้ดำรงตำแหน่งแทนบอนด์ในฐานะหัวหน้ากระทรวงยุติธรรม
รายงานจาก MS NOW ระบุว่า แพม บอนดี ถูกปลดออกจากตำแหน่งอัยการสูงสุดแล้ว
 
รายงานจาก MS NOW ระบุว่า แพม บอนดี ถูกปลดออกจากตำแหน่งอัยการสูงสุดแล้ว

ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ปลดนางแพม บอนดี อัยการสูงสุดออกจากตำแหน่งเมื่อวันพฤหัสบดี

      การปลดบอนดีเกิดขึ้นหลังจากมีรายงานว่าทรัมป์ไม่พอใจมากขึ้นเรื่อยๆ กับการจัดการเอกสาร ของ กระทรวงยุติธรรม เกี่ยวกับ เจฟฟรีย์ เอปสไตน์ ผู้กระทำความผิดทางเพศที่เสียชีวิตไปแล้ว และความล้ม เหลวของกระทรวงยุติธรรมในการดำเนินคดีกับศัตรูทางการเมืองของประธานาธิบดีหลายราย 

      ทรัมป์ กล่าวว่า รองอัยการสูงสุด ท็อดด์ บลานเชจะทำหน้าที่รักษาการอัยการสูงสุด โดยในโพสต์บนโซเชียลมีเดีย ทรัมป์เรียกบลานเช อดีตทนายความฝ่ายจำเลยของเขาว่า “เป็นนักกฎหมายที่มีความสามารถและเป็นที่เคารพนับถืออย่างมาก”

แพม บอนดี อัยการสูงสุดของสหรัฐฯ กล่าวสุนทรพจน์ขณะเข้าร่วมการประชุมโต๊ะกลมกับสมาคมตำรวจแห่งชาติ เคียงข้างประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ที่ทำเนียบขาว ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. สหรัฐอเมริกา เมื่อวันที่ 5 มิถุนายน 2025 REUTERS/Kent Nishimura
แพม บอนดี อัยการสูงสุด กล่าวสุนทรพจน์ขณะเข้าร่วมการสนทนาแบบโต๊ะกลมกับสมาคมตำรวจแห่งชาติ เคียงข้างประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ที่ทำเนียบขาว ในกรุงวอชิงตัน เมื่อวันที่ 5 มิถุนายน 2025
เคนท์ นิชิมูระ | รอยเตอร์ส

       มีรายงานว่าทรัมป์กำลังพิจารณาให้ลี เซลดิน ผู้บริหารสำนักงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อมเป็นผู้ดำรงตำแหน่งแทนบอนดีอย่างถาวร

      “แพม บอนดี เป็นผู้รักชาติอเมริกันที่ยิ่งใหญ่และเป็นเพื่อนที่ซื่อสัตย์ ซึ่งทำหน้าที่เป็นอัยการสูงสุดของผมอย่างซื่อสัตย์ตลอดปีที่ผ่านมา” ทรัมป์เขียนไว้ใน Truth Social

      ประธานาธิบดีเขียนว่า “แพมทำหน้าที่ได้อย่างยอดเยี่ยมในการกำกับดูแลการปราบปรามอาชญากรรมครั้งใหญ่ทั่วประเทศของเรา ส่งผลให้คดีฆาตกรรมลดลงต่ำที่สุดนับตั้งแต่ปี 1900”

      “เรารักแพม และเธอจะเปลี่ยนไปรับตำแหน่งงานใหม่ที่สำคัญและจำเป็นอย่างยิ่งในภาคเอกชน ซึ่งจะมีการประกาศให้ทราบในอนาคตอันใกล้นี้” ทรัมป์กล่าว 

      บอนดีกล่าวในแถลงการณ์บน Xว่า “ตลอดเดือนหน้า ฉันจะทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเพื่อส่งมอบตำแหน่งอัยการสูงสุดให้กับท็อดด์ บลานเช่ ผู้มากความสามารถ ก่อนที่จะย้ายไปรับบทบาทสำคัญในภาคเอกชน ซึ่งฉันรู้สึกตื่นเต้นเป็นอย่างยิ่ง และจะยังคงต่อสู้เพื่อประธานาธิบดีทรัมป์และรัฐบาลชุดนี้ต่อไป”

 

อ่านข่าวการเมืองเพิ่มเติมจาก CNBC

 

      การปลดเธอออกจากตำแหน่งเกิดขึ้นเพียงไม่กี่สัปดาห์หลังจากที่ทรัมป์ปลดคริสตี โนเอม สมาชิกคณะรัฐมนตรีอีกคนหนึ่ง ออกจากตำแหน่งเลขาธิการกระทรวงความมั่นคงแห่งชาติ

      โนเอมถูกปลดออกจากตำแหน่งหลังจากเกิดกระแสต่อต้านการบังคับใช้กฎหมายคนเข้าเมืองอย่างรุนแรงของกระทรวงความมั่นคงแห่งชาติในรัฐมินนิโซตาซึ่งนำไปสู่การเสียชีวิตจากการถูกยิงของพลเมืองสหรัฐฯ สองคนโดยเจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางโนเอมถูกแทนที่โดยมาร์คเวย์น มัลลินซึ่งจนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ดำรงตำแหน่งวุฒิสมาชิกสหรัฐฯ ตัวแทนจากรัฐโอคลาโฮมา

      แหล่งข่าวรายหนึ่งเปิดเผยกับ MS NOW เมื่อช่วงเช้าวันพฤหัสบดีว่า ”เวลาของเธอใกล้จะหมดลงแล้ว” โดยระบุว่าในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา ทรัมป์ได้พูดคุยกับพรรครีพับลิกันและพันธมิตรเกี่ยวกับการปลดบอนดีออกจากตำแหน่ง

      ส.ส. โทมัส แมสซี สมาชิกพรรครีพับลิกันจากรัฐเคนตักกี้ ซึ่งร่างกฎหมายบังคับให้กระทรวงยุติธรรมเปิดเผยเอกสารทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับเอปสไตน์ได้กลายเป็นกฎหมายเมื่อปลายปี 2025 กล่าวในโพสต์บน X ว่า “ผมสนับสนุนให้ทรัมป์ไล่แพม บอนดีออก คุณล่ะ?”

     แมสซี กล่าวว่า “ผมหวังว่าอัยการสูงสุดคนต่อไปจะเปิดเผยเอกสารทั้งหมดของเอปสไตน์ตามกฎหมาย และดำเนินการสืบสวน ดำเนินคดี และจับกุมผู้กระทำผิดต่อไป”

      นางแนนซี เมซ สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากพรรครีพับลิกัน รัฐเซาท์แคโรไลนา โพสต์ข้อความบนเว็บไซต์ X เมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมาว่า “หากรายงานที่ว่าลี เซลดินจะเข้ามาแทนที่แพม บอนดีในตำแหน่งอัยการสูงสุดเป็นเรื่องจริง ฉันยินดีเป็นอย่างยิ่ง”

      เมซ เขียนว่า “บอนดีจัดการคดีเอปสไตน์ได้อย่างแย่มาก และทำให้สถานการณ์เลวร้ายกว่าที่ควรจะเป็นสำหรับประธานาธิบดีทรัมป์” “ฉันตั้งตารออัยการสูงสุดคนใหม่”

      ในวาระที่สองของเขา ทรัมป์มีท่าทีที่ระมัดระวังมากขึ้นในการปลดเจ้าหน้าที่ระดับสูงเมื่อเทียบกับวาระแรกของเขา ซึ่งโดดเด่นด้วยการปลดอย่างกะทันหันหลายครั้ง รวมถึงการปลดเจฟฟ์ เซสชันส์ อัยการ สูงสุดคนแรกของเขา ด้วย

วอชิงตัน ดี.ซี. - 30 มกราคม: รองอัยการสูงสุด ทอดด์ บลานช์ กล่าวในการแถลงข่าวเพื่อประกาศความคืบหน้าเกี่ยวกับเอกสารคดีของเอปสไตน์ ที่กระทรวงยุติธรรม เมื่อวันที่ 30 มกราคม 2026 ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. บลานช์ประกาศว่ากระทรวงได้เปิดเผยเอกสารเพิ่มเติมอีกสามล้านหน้าในการสอบสวนคดีของเจฟฟรีย์ เอปสไตน์ ผู้กระทำความผิดทางเพศที่ถูกตัดสินลงโทษแล้ว (ภาพโดย แอนนา มันนี่เมคเกอร์/เก็ตตี้ อิมเมจ)
รองอัยการสูงสุด ทอดด์ บลานเช่ กล่าวในการแถลงข่าวเพื่อประกาศความคืบหน้าเกี่ยวกับคดีของเอปสไตน์ ที่กระทรวงยุติธรรม เมื่อวันที่ 30 มกราคม 2026 ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี.
แอนนา มันนี่เมคเกอร์ | Getty Images

       ทรัมป์ ปลดเซสชันส์ออกจากตำแหน่งเมื่อปลายปี 2018 หลังจากที่อัยการสูงสุดในขณะนั้นถอนตัวจากการกำกับดูแลการสอบสวนของกระทรวงยุติธรรมเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างทีมหาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีของทรัมป์ในปี 2016 กับชาวรัสเซีย ซึ่งนำไปสู่การแต่งตั้งโรเบิร์ต มุลเลอร์ เป็นที่ปรึกษาพิเศษ ของกระทรวงยุติธรรม เพื่อดำเนินการสอบสวนดังกล่าว

 

ผลกระทบจากแฟ้มคดีของเอปสไตน์

      บอนดี ถูกมองว่าจัดการเรื่องการเปิดเผยเอกสารที่เกี่ยวข้องกับเอปสไตน์ อย่างผิดพลาด ซึ่งเอปสไตน์เคยเป็นเพื่อนกับทรัมป์เมื่อหลายปีก่อน

       หลังจากที่ทรัมป์ได้กลับมาดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีอีกครั้งเมื่อปีที่แล้ว บอนดีได้ให้สัญญาในเบื้องต้นว่าจะเปิดเผยเอกสารของกระทรวงยุติธรรมเกี่ยวกับเอปสไตน์ ซึ่งกิจกรรมทางอาชญากรรมของเขานั้นเป็นที่สนใจอย่างมากของกลุ่มผู้สนับสนุน MAGA ของประธานาธิบดี

      ต่อมาเธอกลับคำสัญญาหลังจากที่แสดงท่าทีว่าได้มอบแฟ้มเอกสารให้กับอินฟลูเอนเซอร์ในโซเชียลมีเดียที่เป็นมิตรกับทรัมป์ ซึ่งปรากฏว่าในแฟ้มนั้นมีข้อมูลเกี่ยวกับเอปสไตน์ที่เคยเปิดเผยต่อสาธารณะมาก่อนแล้ว

      ต่อมาสภาคองเกรสได้ผ่านร่างกฎหมายของแมสซีด้วยคะแนนเสียงท่วมท้น ซึ่งกำหนดให้กระทรวงยุติธรรมต้องเปิดเผยเอกสารทั้งหมดเกี่ยวกับเอปสไตน์ภายในวันที่ 19 ธันวาคม ซึ่งทรัมป์ได้ลงนามอย่างไม่เต็มใจหลังจากคัดค้านความพยายามนี้มาหลายเดือน

      แม้ว่า กระทรวงยุติธรรมจะเปิดเผยเอกสารจำนวนมากภายในวันนั้น แต่ก็ยังไม่เปิดเผยเอกสารอีกหลายล้านฉบับจนกระทั่งอีกหลายสัปดาห์ต่อมา และแม้กระทั่งในเวลานั้นก็ยังคงปกปิดเอกสารอีกจำนวนมาก

     เมื่อวันที่ 17 มีนาคมคณะกรรมการกำกับดูแลของสภาผู้แทนราษฎรได้ออกหมายเรียกนางบอนดีให้มาให้การในวันที่ 14 เมษายน เกี่ยวกับการจัดการคดีของกระทรวงยุติธรรมในคดีของเอปสไตน์

      ส.ส. โรเบิร์ต การ์เซีย สมาชิกพรรคเดโมแครตจากแคลิฟอร์เนีย ซึ่งเป็นสมาชิกอาวุโสของคณะกรรมการกำกับดูแล ได้โพสต์ข้อความบนเว็บไซต์ Xเมื่อวันพฤหัสบดีว่า “แพม บอนดี และโดนัลด์ ทรัมป์ อาจคิดว่าการไล่เธอออกจะทำให้เธอไม่ต้องไปให้การต่อคณะกรรมการกำกับดูแล”

     “พวกเขาเข้าใจผิด และเราตั้งตารอฟังคำให้การจากเธอภายใต้คำสาบาน”การ์เซียกล่าว

 

คดีอาญาของโคมีย์และเจมส์

      เมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน บอนดีและกระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯ ต้องอับอายขายหน้ากับการที่ศาลสั่งยกฟ้องคดีอาญาของรัฐบาลกลางต่ออดีตผู้อำนวยการเอฟบีไอ เจมส์ โคมีย์ และอัยการสูงสุดแห่งรัฐนิวยอร์ก เลติเทีย เจมส์

       ทรัมป์ ได้กดดันให้บอนดีดำเนินคดีอาญาต่อโคมีย์และเจมส์ ซึ่งเป็นศัตรูของเขา

       โคมีย์ถูกตั้งข้อหาให้การเท็จและขัดขวางการปฏิบัติหน้าที่ของเจ้าหน้าที่รัฐ จากคำให้การของเขาต่อสภาคองเกรสเมื่อหลายปีก่อน ส่วนเจมส์ถูกตั้งข้อหาฉ้อโกงธนาคารและให้การเท็จต่อสถาบันการเงิน เกี่ยวกับการขอสินเชื่อบ้านในปี 2020

       ทั้งสองคนปฏิเสธว่าไม่ได้กระทำผิดใด ๆ และกล่าวว่าการดำเนินคดีครั้งนี้มีแรงจูงใจทางการเมือง

      ผู้พิพากษาศาลรัฐบาลกลางได้ยกฟ้องคดีต่อทั้งสองคน หลังจากพบว่า ลินด์เซย์ ฮัลลิแกน ซึ่งในขณะนั้นดำรงตำแหน่งอัยการสหรัฐฯ รักษาการประจำเขตตะวันออกของรัฐเวอร์จิเนีย และเป็นผู้ที่ได้รับหมายจับต่อโคมีย์และเจมส์ ได้รับการแต่งตั้งอย่างไม่ถูกต้อง

      ฮัลลิแกนเป็นหนึ่งในอัยการรัฐบาลกลางระดับสูงหลายคนที่ได้รับการแต่งตั้งในช่วงรัฐบาลทรัมป์สมัยที่สอง ซึ่งผลการแต่งตั้งดังกล่าวถูกตัดสินว่าไม่ถูกต้องตามกฎหมาย

      นายฮาคีม เจฟฟรีส์ สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากพรรคเดโมแครต รัฐนิวยอร์ก กล่าวในแถลงการณ์เมื่อวันพฤหัสบดีว่า “วาระการดำรงตำแหน่งของนางแพม บอนดี ในฐานะอัยการสูงสุดที่ทุจริตที่สุดในประวัติศาสตร์อเมริกาสมัยใหม่ เป็นการดูหมิ่นรัฐธรรมนูญของเราอย่างน่าอับอาย”

      เจฟฟรีส์ กล่าวว่า “อัยการสูงสุดที่เรียกตัวเองว่าเป็นเช่นนั้น และบรรดาผู้ช่วยทางการเมืองที่น่าสมเพชและประจบสอพลอซึ่งได้รับการแต่งตั้งให้ทำงานร่วมกับเธอ ได้ใช้กระทรวงยุติธรรมและเงินภาษีของประชาชนเป็นอาวุธซ้ำแล้วซ้ำเล่า เพื่อโจมตีฝ่ายตรงข้ามทางการเมืองของโดนัลด์ ทรัมป์ ละเมิดสิทธิของชาวอเมริกันที่ปฏิบัติตามกฎหมาย และปิดปากและพยายามข่มขู่ผู้ที่ไม่เห็นด้วยกับรัฐบาลชุดนี้”

      “แพม บอนดี โกหกต่อสภาคองเกรสและประชาชนชาวอเมริกัน ในช่วงที่เธอเป็นรัฐมนตรี กระทรวงได้สูญเสียประสบการณ์ทางวิชาชีพที่สั่งสมมาหลายศตวรรษ จงใจละเมิดกฎหมายของรัฐบาลกลางและคำสั่งศาล ในขณะเดียวกันก็ปกปิดเอกสารหลายล้านฉบับที่เกี่ยวข้องกับคดีของเอปสไตน์ในปฏิบัติการปกปิดครั้งใหญ่”

https://www.cnbc.com/2026/04/02/trump-pam-bondi-attorney-general-lee-zeldin.html

 

Click Donate Support Web 

GSB720x100pxใจฟู720x100pxSME720x100 2024EXIM One 720x90 C JPTG 720x100Banner GPF720x100 PXTOA 720x100CKPower 720x100QIC 720x100วิริยะ 720x100aia 720 x100BKI 720 x 100MTI 720x100MTL 720x100ธกส 720x100