Warsh nomination moves ahead, putting Trump’s competing Fed plans on a collision course

Category: USA
Published on Sunday, 05 April 2026 13:55
Hits: 633

การเสนอชื่อวอร์ชมีความคืบหน้า ทำให้แผนของทรัมป์ในการแต่งตั้งเฟดต้องเผชิญหน้ากัน
CNBC USA Politics : Matt Peterson @in/mattpetersonwrites

 

ประเด็นสำคัญ
  • คณะกรรมการการธนาคารของวุฒิสภาจะจัดการประชุมรับฟังความคิดเห็นในวันที่ 16 เมษายน เพื่อพิจารณาเควิน วอร์ช ผู้ได้รับการเสนอชื่อจากประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ให้ดำรงตำแหน่งประธานธนาคารกลางสหรัฐ (เฟด)
  • การพิจารณาคดีกำลังดำเนินต่อไป แม้ว่าวุฒิสมาชิกทอม ทิลลิส จากพรรครีพับลิกัน รัฐนอร์ทแคโรไลนา จะกล่าวว่าเขาจะไม่ลงคะแนนให้วอร์ช เนื่องจากกังวลเกี่ยวกับการสอบสวนทางอาญาอีกคดีหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับเฟด
  • เป้าหมายสองประการของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ กำลังขัดแย้งกันในขณะนี้: เขาไม่สามารถยืนยันการแต่งตั้งวอร์ชและอนุญาตให้การสอบสวนของเฟดดำเนินต่อไปได้พร้อมกัน
เควิน วอร์ช อดีตผู้ว่าการธนาคารกลางสหรัฐ (เฟด) กล่าวในการประชุมฤดูใบไม้ผลิของกองทุนการเงินระหว่างประเทศ (IMF) และธนาคารโลก ณ สำนักงานใหญ่ IMF ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. สหรัฐอเมริกา เมื่อวันศุกร์ที่ 25 เมษายน 2568 กองทุนการเงินระหว่างประเทศได้ปรับลดคาดการณ์การเติบโตของเศรษฐกิจโลกสำหรับปีนี้และปีหน้าลงอย่างมาก พร้อมเตือนว่าแนวโน้มอาจแย่ลงไปอีก เนื่องจากมาตรการภาษีของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐฯ ได้จุดชนวนสงครามการค้าโลก ภาพถ่ายโดย: Tierney L. Cross/Bloomberg via Getty Images
เควิน วอร์ช อดีตผู้ว่าการธนาคารกลางสหรัฐ (เฟด) กล่าวในการประชุมฤดูใบไม้ผลิของกองทุนการเงินระหว่างประเทศ (IMF) และธนาคารโลก ณ สำนักงานใหญ่ IMF ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. สหรัฐอเมริกา เมื่อวันศุกร์ที่ 25 เมษายน 2568
เทียร์นีย์ แอล. ครอส | บลูมเบิร์ก | เกตตีอิมเมจ

      แหล่งข่าวที่คุ้นเคยกับเรื่องนี้เปิดเผยกับซีเอ็นบีซีว่าคณะกรรมการการธนาคารของวุฒิสภาจะจัดการประชุมพิจารณาการเสนอชื่อเควิน วอร์ช ในวันที่ 16 เมษายน เพื่อ  ดำรงตำแหน่งประธานธนาคารกลางสหรัฐ คนต่อไป

      การเสนอชื่อวอร์ชกำลังคืบหน้าไป แม้ว่าการสอบสวนทางอาญาอีกคดีหนึ่งเกี่ยวกับเฟดยังคงดำเนินต่อไป ซึ่งอาจก่อให้เกิดความขัดแย้งระหว่างกระบวนการคู่ขนานสองกระบวนการที่ริเริ่มโดยรัฐบาลทรัมป์ 

      วุฒิสมาชิกทอม ทิลลิส จากพรรครีพับลิกัน รัฐนอร์ทแคโรไลนา สมาชิกคณะกรรมการด้านการธนาคาร กล่าวว่าเขาจะไม่ลงคะแนนรับรองการแต่งตั้งวอร์ชจนกว่าการสอบสวนจะยุติลง แต่ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์กลับกระตือรือร้นที่จะให้วอร์ชได้รับการรับรองการแต่งตั้ง

       การคัดค้านของทิลลิสหมายความว่าทรัมป์ไม่สามารถทำทั้งสองอย่างได้ แต่การเดินหน้าจัดการไต่สวนต่อไปก็เท่ากับว่าเขากำลังพยายามทำทั้งสองอย่างอยู่ดี

      คณะกรรมการยังไม่ได้กำหนดวันพิจารณาคดีลงในกำหนดการสาธารณะ วอร์ชและโฆษกของคณะกรรมการการธนาคารวุฒิสภาปฏิเสธที่จะให้ความเห็น

 

อ่านข่าวการเมืองเพิ่มเติมจาก CNBC

 

       ก่อนหน้านี้ Politico รายงานว่าคณะกรรมการได้กำหนดวันนัดพิจารณาคดีแล้ว

       การสอบสวนทางอาญาครั้งนี้กำลังตรวจสอบข้อกล่าวหาที่ว่า เจอโรม พาวเวลล์ประธานเฟดคนปัจจุบัน โกหกต่อสภาคองเกรสเกี่ยวกับสถานะการปรับปรุงสำนักงานเฟดครั้งใหญ่ที่มีค่าใช้จ่ายสูง พาวเวลล์ประณามการสอบสวนนี้ว่าเป็นข้ออ้างเพื่อกดดันให้เขาลดอัตราดอกเบี้ยตามที่ทรัมป์เรียกร้อง 

       รัฐสภามอบอำนาจให้เฟดกำหนดอัตราดอกเบี้ยโดยไม่คำนึงถึงปัจจัยทางการเมือง ธนาคารกลางที่ดำเนินการอย่างเป็นอิสระมักจะรับมือกับภาวะเงินเฟ้อได้ดีกว่า ความเสี่ยงที่ราคาสินค้าจะพุ่งสูงขึ้นอีกครั้งกำลังเป็นที่น่ากังวลมากขึ้นในสหรัฐฯ เนื่องจากสงครามกับอิหร่านทำให้ต้นทุนพลังงานสูงขึ้น

      ผู้พิพากษาศาลรัฐบาลกลางได้ตัดสินเข้าข้างพาวเวลล์ในเรื่องนี้ ผู้พิพากษาเจมส์ โบแอสเบิร์ก แห่งศาลแขวงสหรัฐฯ ประจำเขตโคลัมเบีย ปฏิเสธคำร้องของรัฐบาลเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา ที่ขอให้พิจารณาใหม่เกี่ยวกับการตัดสินใจยกเลิกหมายเรียกพยานไปยังธนาคารกลางสหรัฐฯ นั่นหมายความว่าหมายเรียกพยานจะไม่ดำเนินการต่อ และสถานะของการสอบสวนยังไม่ชัดเจน

     “เราจะยื่นอุทธรณ์อย่างแน่นอนต่อการแทรกแซงของศาลที่ขัดขวางการเข้าถึงคณะลูกขุนใหญ่ของเรา” โฆษกของนางจีนีน ปิโร อัยการสหรัฐประจำเขตโคลัมเบีย กล่าวเมื่อวันเสาร์

       สำนักงานของทิลลิสไม่ได้ตอบกลับคำขอความคิดเห็นในช่วงสุดสัปดาห์ในทันที

       ทิลลิสได้ชื่นชมคุณสมบัติของวอร์ช แต่กล่าวว่าเขาจะไม่ยกเลิกการปิดกั้นจนกว่าความกังวลของเขาเกี่ยวกับความเป็นอิสระของเฟดจะหมดไป

       ในเดือนมีนาคม วุฒิสมาชิกเอลิซาเบธ วอร์เรน จาก พรรคเดโมแครต รัฐแมส ซาชูเซตส์ ได้ส่งจดหมาย วิพากษ์วิจารณ์ ไปยังวอร์ช โดยคาดการณ์ว่าเขาจะทำหน้าที่เป็นเพียง ”หุ่นเชิดสำหรับวาระ ‘วอลล์สตรีทมาก่อน’ ของประธานาธิบดีทรัมป์” และกล่าวหาว่าเขา ”ไม่ได้เรียนรู้อะไรเลยจากความล้มเหลว” ในช่วงที่ดำรงตำแหน่งในธนาคารกลางก่อนหน้านี้

      ก่อนหน้านี้ วอร์ชปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับจดหมายฉบับนั้น ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้ารับตำแหน่งในรัฐบาลกลางมักไม่พูดคุยกับสาธารณชนก่อนการพิจารณาแต่งตั้ง

      ในขณะเดียวกัน มีการเปลี่ยนแปลงอื่นๆ เกิดขึ้นในกระทรวงยุติธรรม ซึ่งอาจเปิดโอกาสให้พนักงานอัยการพลิกสถานการณ์ในคดีของพาวเวลล์ได้ เมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา ทรัมป์ได้ปลดแพม บอนดี อัยการสูงสุด และแต่งตั้งท็อดด์ บลานเช่ เป็นอัยการสูงสุดรักษาการชั่วคราว เขาเคยเป็นทนายความฝ่ายจำเลยของทรัมป์ก่อนเข้าร่วมคณะบริหาร

      ฝ่ายบริหารกล่าวว่าการตัดสินใจว่าจะสอบสวนพาวเวลล์หรือไม่นั้นขึ้นอยู่กับกระทรวงยุติธรรม แต่ทรัมป์ได้ส่งสัญญาณซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าเขาสนับสนุนการสอบสวน

      “มีการกระทำผิดกฎหมาย” ที่เกี่ยวข้องกับค่าใช้จ่ายในการก่อสร้างอาคารของธนาคารกลางสหรัฐฯ ทรัมป์กล่าวเมื่อวันที่ 19 มีนาคม

      ถ้าเป็นเช่นนั้น รัฐบาลก็ยังไม่สามารถพิสูจน์ต่อผู้พิพากษาได้

       “ปัญหาพื้นฐานของรัฐบาลคือ รัฐบาลไม่ได้นำเสนอหลักฐานใด ๆ เกี่ยวกับการฉ้อโกงเลย” บัวส์เบิร์กเขียนไว้ในคำตัดสินของเขาเมื่อวันศุกร์

https://www.cnbc.com/2026/04/04/warsh-fed-nomination-hearing-set-for-mid-april.html

 

Click Donate Support Web 

GSB720x100pxใจฟู720x100pxSME720x100 2024EXIM One 720x90 C JPTG 720x100Banner GPF720x100 PXTOA 720x100CKPower 720x100QIC 720x100วิริยะ 720x100aia 720 x100BKI 720 x 100MTI 720x100MTL 720x100ธกส 720x100