Trump, Iran agree to two-week ceasefire, plan to open Strait of Hormuz

Category: USA
Published on Tuesday, 14 April 2026 07:34
Hits: 412

ทรัมป์และอิหร่านตกลงหยุดยิงเป็นเวลาสองสัปดาห์ และวางแผนเปิดช่องแคบฮอร์มุซ

CNBC Politics : Kevin Breuninger @KevinWilliamB

 

ประเด็นสำคัญ
  • ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ กล่าวว่าเขาตกลงที่จะระงับแผนการโจมตีโครงสร้างพื้นฐานของอิหร่านเป็นเวลาสองสัปดาห์
  • เขาเขียนในเว็บไซต์ Truth Social ว่า การดำเนินการดังกล่าว 'ขึ้นอยู่กับว่าสาธารณรัฐอิสลามอิหร่านจะตกลงที่จะเปิดช่องแคบฮอร์มุซอย่างสมบูรณ์ ทันที และปลอดภัยหรือไม่'
  • ก่อนหน้านี้ทรัมป์เคยขู่ว่า 'อารยธรรมทั้งมวลจะล่มสลายในคืนนี้ และจะไม่มีวันฟื้นคืนมาอีก' หากไม่สามารถบรรลุข้อตกลงได้ภายในกำหนดเส้นตายของเขา
วอชิงตัน ดี.ซี. - 1 เมษายน: ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ หยุดพูดชั่วครู่หลังจากกล่าวสุนทรพจน์เกี่ยวกับสงครามอิหร่านเสร็จสิ้น ณ ห้องโถงครอสฮอลล์ ทำเนียบขาว ในวันพุธที่ 1 เมษายน 2569 ณ กรุงวอชิงตัน ทรัมป์ใช้โอกาสในช่วงเวลาไพรม์ไทม์นี้เพื่อรายงานความคืบหน้าเกี่ยวกับสงครามในอิหร่านให้ประชาชนทราบ (ภาพโดย Alex Brandon-Pool/Getty Images)
ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ หยุดพูดชั่วครู่หลังจากกล่าวสุนทรพจน์เรื่องสงครามอิหร่านจบลง ณ ห้องโถงครอสฮอลล์ ทำเนียบขาว ในวันพุธที่ 1 เมษายน 2569 ณ กรุงวอชิงตัน
อเล็กซ์ แบรนดอน | Getty Images

        ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ กล่าวเมื่อวันอังคารว่า เขาตกลงที่จะระงับแผนการโจมตีโครงสร้างพื้นฐานของอิหร่าน เป็นเวลาสองสัปดาห์ โดยถอยจากการขู่ที่น่าตกใจว่าจะสั่งทำลาย ”อารยธรรมทั้งหมด” ของอิหร่านในเร็วๆ นี้

       การเคลื่อนไหวครั้งนี้ ซึ่งเกิดขึ้นกว่าห้าสัปดาห์หลังจากที่สหรัฐฯ และอิสราเอลเริ่มสงครามนั้น ”ขึ้นอยู่กับว่าสาธารณรัฐอิสลามอิหร่านจะตกลงที่จะเปิดช่องแคบฮอร์มุซอย่างสมบูรณ์ ทันที และปลอดภัยหรือไม่” เขากล่าวใน Truth Social 

      ทรัมป์ เขียนว่า การตัดสินใจครั้งนี้ ”มีพื้นฐานมาจากการสนทนากับนายกรัฐมนตรีเชห์บาซ ชารีฟ และจอมพลอาซิม มูนีร์ แห่งปากีสถาน”

       “นี่จะเป็นข้อตกลงหยุดยิงสองด้าน!” เขากล่าวประกาศ

        ราคาน้ำมันร่วงลงมากถึง 16% หลังจากการประกาศดังกล่าว ขณะที่ราคาหุ้นล่วงหน้าของสหรัฐฯพุ่งสูงขึ้น

       อับบาส อาราคชี รัฐมนตรีต่างประเทศอิหร่าน กล่าวในแถลงการณ์แยกต่างหากว่า เรือจะสามารถแล่นผ่านช่องแคบได้อย่างปลอดภัยเป็นเวลาสองสัปดาห์ “โดยการประสานงานกับกองทัพอิหร่านและโดยคำนึงถึงข้อจำกัดทางเทคนิคอย่างเหมาะสม” 

     การประกาศของทรัมป์เกิดขึ้นไม่ถึงสองชั่วโมงก่อนถึงกำหนดเส้นตายที่เขากำหนดไว้สำหรับอิหร่าน คือต้องทำข้อตกลงที่รวมถึงการเปิดช่องแคบ ซึ่งเป็นเส้นทางสำคัญสำหรับการขนส่งน้ำมันทั่วโลก มิเช่นนั้นจะต้องเผชิญกับการโจมตีครั้งใหญ่ต่อโครงสร้างพื้นฐานพลเรือนของประเทศ  

       กำหนดเส้นตาย 20.00 น. ตามเวลาภาคตะวันออก ซึ่งทรัมป์กำหนดขึ้นเมื่อวันอาทิตย์หลังจากเรียกร้องอย่างก้าวร้าวในโพสต์บนโซเชียลมีเดียว่าอิหร่าน “เปิดช่องแคบซะ!” ได้ก่อให้เกิดความตื่นตระหนกในสหรัฐฯ และทั่วโลก

       เช้าวันอังคาร ทรัมป์ได้ยกระดับเรื่องราวขึ้นอย่างมาก โดยเขียนข้อความอีกว่า “อารยธรรมทั้งมวลจะล่มสลายในคืนนี้ และจะไม่มีวันกลับมาอีก”

       เมื่อบ่ายวันอังคาร ชาริฟได้ขอให้ทรัมป์ขยายเวลากำหนดเส้นตายสำหรับอิหร่านออกไปอีกสองสัปดาห์ นอกจากนี้เขายังขอให้ผู้นำอิหร่านตกลงที่จะเปิดช่องแคบเป็นเวลาสองสัปดาห์ 'เพื่อแสดงเจตนารมณ์ที่ดี'

ปากีสถานขอเลื่อนการเจรจาออกไป 2 สัปดาห์ หลังทรัมป์เตือนว่า "อารยธรรมทั้งหมดจะล่มสลาย" หากไม่มีข้อตกลงภายในกำหนดเส้นตาย
 
 
 
ปากีสถานขอเลื่อนการเจรจาออกไป 2 สัปดาห์ หลังทรัมป์เตือนว่า 'อารยธรรมทั้งหมดจะล่มสลาย' หากไม่มีข้อตกลงภายในกำหนดเส้นตาย

       “เราขอเรียกร้องให้ทุกฝ่ายที่กำลังสู้รบหยุดยิงในทุกพื้นที่เป็นเวลาสองสัปดาห์ เพื่อเปิดโอกาสให้การเจรจาทางการทูตยุติสงครามอย่างเด็ดขาด เพื่อประโยชน์ของสันติภาพและความมั่นคงในระยะยาวของภูมิภาค” ชาริฟเขียนไว้ในโพสต์บน X

ทั้งสหรัฐฯ และอิหร่านต่างมองว่าความคืบหน้านี้เป็นชัยชนะ

       ในโพสต์ที่ประกาศเลื่อนการโจมตีออกไปสองสัปดาห์ ทรัมป์อ้างว่าสหรัฐฯ ตกลงที่จะยุติการโจมตีที่วางแผนไว้ เนื่องจาก “เราได้บรรลุและเกินกว่าเป้าหมายทางทหารทั้งหมดแล้ว และกำลังดำเนินการไปไกลมากกับข้อตกลงขั้นสุดท้ายเกี่ยวกับสันติภาพระยะยาวกับอิหร่าน และสันติภาพในตะวันออกกลาง”

      ทรัมป์ เขียนว่า “เราได้รับข้อเสนอ 10 ข้อจากอิหร่าน และเชื่อว่าเป็นพื้นฐานที่ใช้ได้จริงในการเจรจา”

      เขาเขียนว่า “เกือบทุกประเด็นที่เป็นข้อขัดแย้งในอดีตได้รับการตกลงกันแล้วระหว่างสหรัฐอเมริกาและอิหร่าน แต่ระยะเวลาสองสัปดาห์จะช่วยให้สามารถสรุปและทำให้ข้อตกลงมีผลบังคับใช้ได้อย่างสมบูรณ์”

        สำนักข่าวเมห์รของอิหร่านเผยแพร่แถลงการณ์จากสำนักเลขาธิการสภาความมั่นคงแห่งชาติสูงสุดของสาธารณรัฐอิสลามอิหร่านเมื่อวันอังคาร โดยระบุว่าสหรัฐฯ “ยอมรับหลักการเหล่านี้เป็นพื้นฐานสำหรับการเจรจา และยอมจำนนต่อเจตจำนงของประชาชนอิหร่าน”

      แถลงการณ์ฉบับหนึ่งระบุว่า “หากการยอมจำนนของศัตรูในสนามรบกลายเป็นความสำเร็จทางการเมืองที่เด็ดขาดในการเจรจา เราจะร่วมเฉลิมฉลองชัยชนะครั้งประวัติศาสตร์นี้ด้วยกัน แต่หากไม่เป็นเช่นนั้น เราจะต่อสู้เคียงข้างกันในสนามรบจนกว่าข้อเรียกร้องทั้งหมดของประชาชนชาวอิหร่านจะบรรลุผล”

      ตามแถลงการณ์ระบุว่า อิหร่านจะเจรจากับสหรัฐฯ ในกรุงอิสลามาบัด เมืองหลวงของปากีสถาน เป็นเวลาสองสัปดาห์ โดยเริ่มตั้งแต่วันข้างหน้า

       ข้อเสนอ 10 ข้อของอิหร่านประกอบด้วย การถอนกำลังรบของสหรัฐฯ ออกจากฐานทัพในภูมิภาคทั้งหมด การยกเลิกมาตรการคว่ำบาตรทั้งหมด การปล่อยทรัพย์สินของอิหร่านที่ถูกอายัดไว้ในต่างประเทศ และการชำระค่าเสียหายจากสงครามให้แก่อิหร่านอย่างเต็มจำนวน นอกจากนี้ยังจะกำหนดระเบียบปฏิบัติสำหรับการผ่านช่องแคบฮอร์มุซอย่างเป็นระบบด้วย

      เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา ทรัมป์กล่าวว่าข้อเสนอหยุดยิงที่อิหร่านเสนอมานั้น 'ไม่ดีพอ'ยังไม่เป็นที่แน่ชัดในทันทีว่าอะไรทำให้เขาเปลี่ยนใจยอมรับข้อเสนอของอิหร่านว่าเป็น 'พื้นฐานที่ใช้ได้จริง'สำหรับการเจรจาในช่วงเวลาไม่กี่ชั่วโมงที่ผ่านมา

 
เลือก CNBC เป็นแหล่งข่าวที่คุณชื่นชอบบน Google และคุณจะไม่พล

 

https://www.cnbc.com/2026/04/07/trump-iran-ceasefire-hormuz-strait.html

 

Click Donate Support Web 

GSB720x100pxใจฟู720x100pxSME720x100 2024EXIM One 720x90 C JPTG 720x100Banner GPF720x100 PXTOA 720x100CKPower 720x100QIC 720x100วิริยะ 720x100aia 720 x100BKI 720 x 100MTI 720x100MTL 720x100ธกส 720x100