Trump says U.S. ready for ‘next conquest,’ warns military will remain near Iran until ‘real agreement’ is honored

Category: USA
Published on Tuesday, 14 April 2026 11:15
Hits: 545

ทรัมป์ กล่าวว่าสหรัฐฯ พร้อมสำหรับ 'การพิชิตครั้งต่อไป'และเตือนว่ากองทัพจะยังคงอยู่ใกล้กับอิหร่านจนกว่า 'ข้อตกลงที่แท้จริง'จะได้รับการปฏิบัติตาม
CNBC Politics : Anniek Bao @in/anniek-bao-460a48107/ @anniekbyx

 

ประเด็นสำคัญ
  • ทรัมป์กล่าวว่ากองกำลังทหารสหรัฐฯ จะยังคงประจำการอยู่ในและรอบๆ อิหร่านต่อไปจนกว่าเตหะรานจะปฏิบัติตาม 'ข้อตกลงที่แท้จริง' อย่างครบถ้วน
  • ทรัมป์ได้กล่าวถึงแผน 10 ข้อที่อิหร่านเสนอว่าเป็น 'เรื่องโกหกทั้งสิ้น'
  • ราคาน้ำมันกลับมาปรับตัวสูงขึ้นอีกครั้งในวันพฤหัสบดี เนื่องจากความขัดแย้งที่ยังคงดำเนินอยู่ในภูมิภาคนี้ ทำให้ความหวังที่จะยุติสงครามอย่างรวดเร็วลดลง
กลางทะเล - 5 ตุลาคม: ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐอเมริกา ชมการแสดงการบินของกองทัพเรือบนดาดฟ้าเรือบรรทุกเครื่องบิน USS George HW Bush เมื่อวันที่ 5 ตุลาคม 2025 นอกชายฝั่งตะวันออกของสหรัฐอเมริกา ประธานาธิบดีทรัมป์เดินทางเยือนฐานทัพเรือนอร์ฟอล์ก รัฐเวอร์จิเนีย เพื่อร่วมฉลองครบรอบ 250 ปีของกองทัพเรือสหรัฐฯ (ภาพโดย Alex Wong/Getty Images)
ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐอเมริกา ชมการแสดงการบินของกองทัพเรือบนดาดฟ้าเรือบรรทุกเครื่องบินยูเอสเอส จอร์จ เอช ดับเบิลยู บุช เมื่อวันที่ 5 ตุลาคม 2025
อเล็กซ์ หว่อง | ข่าวจากเก็ตตี้อิมเมจ | เก็ตตี้อิมเมจ

      ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์กล่าวเมื่อวันพุธว่า กองกำลังทหารสหรัฐฯ จะยังคงประจำการอยู่ในและรอบๆ อิหร่านต่อไปจนกว่าเตหะรานจะปฏิบัติตาม ”ข้อตกลงที่แท้จริง” อย่างครบถ้วน พร้อมเตือนว่าหากมีการละเมิดข้อตกลงใดๆ จะนำไปสู่การตอบโต้ทางทหารที่รุนแรงกว่าที่เคยเกิดขึ้นมาก่อน

      “เรือ เครื่องบิน และกำลังพลทางทหารของสหรัฐฯ ทั้งหมด...จะยังคงประจำการอยู่ในและรอบๆ อิหร่าน จนกว่าข้อตกลงที่แท้จริงที่บรรลุไว้จะได้รับการปฏิบัติตามอย่างครบถ้วน”ทรัมป์เขียนไว้ใน Truth Social 

     “หากด้วยเหตุผลใดก็ตามที่มันไม่เป็นเช่นนั้น... ‘The Shooting Starts’ จะยิ่งใหญ่ ดีกว่า และทรงพลังกว่าที่ใครเคยเห็นมาก่อน”

      ทรัมป์ ย้ำว่า ได้มีการตกลงกันแล้วว่าอิหร่านจะไม่พัฒนาอาวุธนิวเคลียร์ และช่องแคบฮอร์มุซจะเปิดและปลอดภัยสำหรับการขนส่งสินค้าทางทะเล

     “ในระหว่างนี้ กองทัพอันยิ่งใหญ่ของเรากำลังเตรียมพร้อมและพักผ่อน โดยตั้งตารอการพิชิตครั้งต่อไป” ทรัมป์กล่าวเสริม เขาปิดท้ายโพสต์ที่เผยแพร่ใกล้เที่ยงคืนด้วยการประกาศว่า “อเมริกา กลับมาแล้ว!”

      แถลงการณ์ดังกล่าวออกมาหนึ่งวันหลังจากที่วอชิงตันและเตหะรานตกลงหยุดยิงเป็นเวลาสองสัปดาห์โดยมีปากีสถานเป็นผู้ไกล่เกลี่ย ซึ่งยุติการสู้รบที่ยืดเยื้อมาหกสัปดาห์และกระตุ้นให้ตลาดโลกฟื้นตัวขึ้นเล็กน้อยท่ามกลางความหวังที่เพิ่มขึ้นว่าการไหลเวียนของพลังงานอาจกลับมาดำเนินการได้อีกครั้งในช่องแคบฮอร์มุซ

      อิหร่าน กล่าวว่าการผ่านช่องแคบอย่างปลอดภัยนั้นเป็นไปได้ แต่ต้องมีการประสานงานกับกองทัพของตน

อ่านข่าวสงครามสหรัฐฯ-อิหร่านเพิ่มเติม

 

      แต่ยังมีหลายสิ่งที่ไม่ชัดเจนในข้อตกลงหยุดยิง โดยสหรัฐฯ และอิหร่านดูเหมือนจะมีข้อเรียกร้องที่แตกต่างกันมาก เตหะรานปฏิเสธข้อเสนอ 15 ข้อจากวอชิงตัน และมีรายงานว่าได้เสนอแผน 10 ข้อของตนเองเพื่อยุติความขัดแย้ง ซึ่งรวมถึงการหยุดโจมตีของอิสราเอลต่อกลุ่มฮิซบอลลาห์ในเลบานอนและการยกเลิกมาตรการคว่ำบาตรทั้งหมด

      ในโพสต์บนโซเชียลมีเดียอีกโพสต์หนึ่งเมื่อช่วงเช้าวันพุธ ทรัมป์ได้กล่าวถึงแผน 10 ข้อที่รายงานโดยเดอะนิวยอร์กไทมส์และซีเอ็นเอ็นว่าเป็น″ของปลอมโดยสิ้นเชิง”

      อิสราเอลสนับสนุนการตัดสินใจของทรัมป์ในการระงับการโจมตีอิหร่าน แต่ยืนยันว่าการหยุดยิงไม่ครอบคลุมถึงเลบานอน ส่งผลให้มีการโจมตีเลบานอนอย่างรุนแรงที่สุดนับตั้งแต่สงครามปะทุขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ ทำให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 182 คนในวันพุธ

     การโจมตีที่คร่าชีวิตผู้คนจำนวนมากดังกล่าวทำให้เกิดการข่มขู่จากอิหร่าน ซึ่งระบุว่าจะเป็นเรื่อง 'ไม่สมเหตุสมผล' ที่จะดำเนินการเจรจาเพื่อแสวงหาข้อตกลงสันติภาพถาวรกับสหรัฐฯ ซึ่งเน้นย้ำถึงความเปราะบางของข้อตกลงหยุดยิง คาดว่าสหรัฐฯ และอิหร่านจะพบกันเพื่อเจรจารอบใหม่ที่กรุงอิสลามาบัดในวันศุกร์นี้

     ราคาน้ำมันปรับตัวสูงขึ้นอีกครั้งในวันพฤหัสบดี เนื่องจากความขัดแย้งที่ยังคงดำเนินอยู่ในภูมิภาคทำให้ความหวังที่จะยุติสงครามอย่างรวดเร็วลดลง  ราคา น้ำมันดิบเบรนท์ซึ่งเป็น ราคาน้ำมันดิบมาตรฐานสากล  สำหรับการส่งมอบเดือนมิถุนายนเพิ่มขึ้น 2.46% สู่ระดับ 97.08 ดอลลาร์ ขณะที่ราคาน้ำมันดิบเวสต์เท็กซัสอินเตอร์มีเดียต ของสหรัฐฯ...

การกระทรวงเศรษฐกิจของเลบานอน กล่าวว่าประเทศถูก 'บีบให้เข้าสู่สงครามครั้งนี้'โดยฝ่ายภายนอก และย้ำข้อเรียกร้องให้มี 'การหยุดยิงที่นำโดยรัฐบาล' และการเจรจาเพื่อยุติวิกฤต

     บิซัตกล่าวเสริมว่า “เรากำลังจ่ายราคาที่แสนสาหัสสำหรับสงครามครั้งนี้ สงครามที่ถูกบังคับให้เกิดขึ้นกับเรา”

https://www.cnbc.com/2026/04/09/trump-military-troops-iran-conflict-middle-east-hormuz.html

 

Click Donate Support Web 

GSB720x100pxใจฟู720x100pxSME720x100 2024EXIM One 720x90 C JPTG 720x100Banner GPF720x100 PXTOA 720x100CKPower 720x100QIC 720x100วิริยะ 720x100aia 720 x100BKI 720 x 100MTI 720x100MTL 720x100ธกส 720x100