Trump’s 250-foot ‘triumphal arch’ would loom over Potomac, new renderings show

Category: USA
Published on Tuesday, 14 April 2026 13:36
Hits: 796

ซุ้มประตูชัย

ภาพจำลองใหม่แสดงให้เห็นว่า'ซุ้มประตูชัย'สูง 250 ฟุตของทรัมป์จะตั้งตระหง่านอยู่เหนือแม่น้ำโปโตแมค
CNBC Politics : Justin Papp @in/justin-papp @justinjpapp1

 

ประเด็นสำคัญ
  • ฝ่ายบริหารของทรัมป์ได้ส่งภาพจำลองทางสถาปัตยกรรมอย่างเป็นทางการสำหรับ 'ซุ้มประตูชัย' สูง 250 ฟุต ที่วางแผนไว้ใกล้กับสุสานแห่งชาติอาร์ลิงตัน
  • คณะกรรมการวิจิตรศิลป์แห่งสหรัฐอเมริกามีกำหนดจะพิจารณาโครงการที่เสนอ ซึ่งประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ยกย่องว่าเป็นการเฉลิมฉลองครบรอบ 250 ปีของสหรัฐอเมริกา ในการประชุมวันที่ 16 เมษายน
  • เมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ ทรัมป์โพสต์ภาพประตูอินเดียลงในโซเชียลมีเดีย พร้อมข้อความว่า 'ประตูชัยอันงดงามของอินเดีย ประตูชัยของเราจะเป็นประตูชัยที่ยิ่งใหญ่ที่สุด!'
  • เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ผู้พิพากษาศาลรัฐบาลกลาง ทันยา ชุตกัน ปฏิเสธที่จะสั่งระงับการสร้างซุ้มประตูโค้ง หลังจากที่ทหารผ่านศึกสงครามเวียดนามและนักประวัติศาสตร์ยื่นฟ้องร้องเพื่อหยุดโครงการดังกล่าว
ภาพจำลองแผนการสร้างซุ้มประตูชัยสูง 250 ฟุตในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี.
ภาพจำลองแผนการสร้างซุ้มประตูชัยสูง 250 ฟุตในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี.
ขอขอบคุณ: Harrison Design | คณะกรรมการวิจิตรศิลป์แห่งสหรัฐอเมริกา

       แบบร่างทางสถาปัตยกรรมใหม่ของ 'ซุ้มประตูชัย' ที่เสนอโดยประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ซึ่งเป็นที่ถกเถียงกันอย่างมาก เผยแพร่เมื่อวันศุกร์ แสดงให้เห็นโครงสร้างสูง 250 ฟุต ตั้งอยู่ฝั่งตรงข้ามแม่น้ำโปโตแมคจากอนุสรณ์สถานลินคอล์นในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี.

       ภาพร่างที่บริษัท Harrison Design ยื่นเสนอต่อคณะกรรมการวิจิตรศิลป์ก่อนการประชุมของหน่วยงานอิสระดังกล่าวในวันที่ 16 เมษายน แสดงให้เห็นโครงสร้างสีขาวขนาดใหญ่ ด้านบนสุดเป็นรูปปั้นเทพีเสรีภาพสีทอง และมีข้อความว่า 'หนึ่งชาติภายใต้พระเจ้า'

สิงโตทองคำสี่ตัวล้อมรอบซุ้มประตูที่ฐาน

       จากภาพจำลองที่ปรากฏ ซุ้มประตูนี้จะสูงกว่าอนุสรณ์สถานลินคอล์นถึงสองเท่า ทรัมป์เคยกล่าวกับผู้สื่อข่าวเมื่อต้นปีนี้ว่า ซุ้มประตูนี้จะเป็น “ซุ้มประตูที่สวยที่สุดในโลก”

       อนุสาวรีย์ดังกล่าว ซึ่งทรัมป์ได้กล่าวถึงมาตั้งแต่ปีที่แล้ว มีกำหนดจะสร้างขึ้นที่เมโมเรียลเซอร์เคิล วงเวียนใกล้สุสานแห่งชาติอาร์ลิงตันในรัฐเวอร์จิเนีย ซึ่งเป็นเส้นทางเข้าสู่ใจกลางกรุงวอชิงตัน ดี.ซี.

      “ผมมีความยินดีที่จะประกาศว่า วันนี้ รัฐบาลของผมได้ยื่นเอกสารนำเสนอและแผนงานต่อคณะกรรมการวิจิตรศิลป์อันทรงเกียรติอย่างเป็นทางการแล้ว สำหรับสิ่งที่จะเป็นซุ้มประตูชัยที่ยิ่งใหญ่และสวยงามที่สุดในโลก'ทรัมป์กล่าวในแถลงการณ์ 'นี่จะเป็นสิ่งมหัศจรรย์ที่เพิ่มเข้ามาในเขตวอชิงตัน ดี.ซี. ให้ชาวอเมริกันทุกคนได้ชื่นชมไปอีกหลายทศวรรษ!'

ภาพจำลองแผนการสร้างซุ้มประตูชัยสูง 250 ฟุตในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี.
ภาพจำลองแผนการสร้างซุ้มประตูชัยสูง 250 ฟุตในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี.
ขอขอบคุณ: Harrison Design | คณะกรรมการวิจิตรศิลป์แห่งสหรัฐอเมริกา

       ภาพจำลองเหล่านี้เป็นแผนอย่างเป็นทางการชุดแรกที่ฝ่ายบริหารของทรัมป์ยื่นสำหรับซุ้มประตู ซึ่งเป็นหนึ่งในหลายโครงการที่มุ่งเฉลิมฉลองครบรอบ 250 ปีของการประกาศอิสรภาพในฤดูร้อนนี้ 

       เมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ ทรัมป์กล่าวกับผู้สื่อข่าวว่า “เป็นเวลา 200 ปีแล้วที่พวกเขาต้องการสร้างซุ้มประตู”

       “ทั่วโลกมีเมืองเกือบ 57 แห่งที่มีซุ้มประตูชัย แต่กรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ซึ่งเป็นเมืองใหญ่เพียงแห่งเดียว ยังไม่มี” เขากล่าว

         เมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ ประธานาธิบดีได้โพสต์ภาพประตูอินเดียลงในโซเชียลมีเดีย พร้อมข้อความว่า 'ซุ้มประตูชัยอันงดงามของอินเดีย ซุ้มประตูชัยของเราจะเป็นซุ้มประตูชัยที่ยิ่งใหญ่ที่สุด!'

นักท่องเที่ยวเดินชมบริเวณประตูอินเดียในกรุงนิวเดลี ประเทศอินเดีย ประตูอินเดียสร้างขึ้นเพื่อเป็นอนุสรณ์แก่ทหารอินเดียกว่า 90,000 นายที่เสียชีวิตในสงครามอะฟกานิสถานและสงครามโลกครั้งที่ 1 
นักท่องเที่ยวเดินชมบริเวณประตูอินเดียในกรุงนิวเดลี ประเทศอินเดีย ประตูอินเดียสร้างขึ้นเพื่อเป็นอนุสรณ์แก่ทหารอินเดียกว่า 90,000 นายที่เสียชีวิตในสงครามอะฟกานิสถานและสงครามโลกครั้งที่ 1 
ซากิบ มาจีด | SOPA Images | LightRocket via Getty Images

        ส.ส. ดอน เบเยอร์ จากพรรคเดโมแครต รัฐเวอร์จิเนีย วิพากษ์วิจารณ์โครงการสร้างซุ้มประตูโค้งดังกล่าวในโพสต์บนโซเชียลมีเดียเมื่อวันศุกร์

       “ในขณะที่ชาวอเมริกันกังวลเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายที่พุ่งสูงขึ้นและสงครามที่ไม่มีวันสิ้นสุด ประธานาธิบดีทรัมป์กลับมุ่งเน้นไปที่โครงการฟุ่มเฟือยที่ใช้เงินภาษีของประชาชน ซึ่งจะทำให้การจราจรติดขัด บดบังทัศนียภาพ และสูงตระหง่านเหนือพื้นที่ศักดิ์สิทธิ์ซึ่งเป็นที่ฝังศพของผู้ที่รับใช้ชาติ รวมถึงพ่อแม่และน้องสาวของผม” เบเยอร์เขียนไว้ในโพสต์ของเขาบนเว็บไซต์บลูสกาย

      เบเยอร์เขียนว่า “นี่ไม่ใช่เรื่องของการฉลองครบรอบ 250 ปีของอเมริกาหรือการยกย่องทหารผ่านศึกของเรา แต่มันเป็นเรื่องของอัตตาของโดนัลด์ ทรัมป์ และเราจะหยุดมันให้ได้”

       คณะกรรมการวิจิตรศิลป์ ซึ่งจะพิจารณาข้อเสนอดังกล่าว เต็มไปด้วยพันธมิตรของทรัมป์

เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ที่ผ่านมา หน่วยงานดังกล่าวได้อนุมัติงบประมาณ 400 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯสำหรับการปรับปรุงห้องบอลรูม ในทำเนียบขาว ซึ่งมี พื้นที่ 90,000 ตารางฟุต

      เมื่อวันที่ 31 มีนาคม ผู้พิพากษาศาลรัฐบาลกลางในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ได้สั่งระงับการปรับปรุงห้องจัดเลี้ยงเป็นการชั่วคราว โดยระบุว่าไม่มีกฎหมายใด ”ใกล้เคียง” กับที่ให้อำนาจทางกฎหมายแก่ทรัมป์ในการสร้างโครงสร้างดังกล่าวในทำเนียบขาวโดยปราศจากการอนุมัติจากรัฐสภา

 

อ่านข่าวการเมืองเพิ่มเติมจาก CNBC

        สำนักข่าว NOTUS รายงานเมื่อสัปดาห์นี้ว่า รัฐบาลทรัมป์วางแผนที่จะใช้เงินภาษีของประชาชนในการจ่ายค่าสร้างซุ้มประตูโค้งดังกล่าว ตามแผนการใช้จ่ายงบประมาณปี 2026 ของกองทุนแห่งชาติเพื่อมนุษยศาสตร์ (National Endowment for the Humanities ) มีการจัดสรรเงินทุนพิเศษจำนวน 2 ล้านดอลลาร์ และเงินทุนสมทบอีก 13 ล้านดอลลาร์สำหรับโครงการนี้

       ทหารผ่านศึกสงครามเวียดนามและนักประวัติศาสตร์ได้ยื่นฟ้องต่อศาลแขวงสหรัฐฯ ในกรุงวอชิงตันเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ เพื่อหยุดการก่อสร้างซุ้มประตู โดยอ้างว่าซุ้มประตูดังกล่าวจะบดบังทัศนียภาพของอนุสรณ์สถานสงครามเวียดนามและอนุสรณ์สถานลินคอล์นจากสุสานแห่งชาติอาร์ลิงตัน

       รายงานจาก MS Now ระบุว่าเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ผู้พิพากษา Tanya Chutkan ปฏิเสธที่จะออกคำสั่งคุ้มครองชั่วคราวที่จะขัดขวางการก่อสร้างซุ้มประตูดังกล่าว

https://www.cnbc.com/2026/04/10/trump-arch-renderings-arlington.html

 

Click Donate Support Web 

GSB720x100pxใจฟู720x100pxSME720x100 2024EXIM One 720x90 C JPTG 720x100Banner GPF720x100 PXTOA 720x100CKPower 720x100QIC 720x100วิริยะ 720x100aia 720 x100BKI 720 x 100MTI 720x100MTL 720x100ธกส 720x100