Trump deletes Truth Social image depicting him as Jesus: ‘It was me as a doctor’

Category: USA
Published on Tuesday, 14 April 2026 16:02
Hits: 765

ทรัมป์ลบภาพบนเว็บไซต์ Truth Social ที่แสดงให้เห็นตัวเขาในฐานะพระเยซู :'นั่นคือผมในบทบาทหมอ'
Dan Mangan @in/danmangancnbc/ @_DanMangan

 

ประเด็นสำคัญ
  • ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ลบภาพที่ตัวเองมีลักษณะคล้ายพระเยซูคริสต์ออกจากบัญชี Truth Social ของเขาแล้ว
  • ภาพดังกล่าว ซึ่งดูเหมือนจะถูกสร้างขึ้นด้วยปัญญาประดิษฐ์ ถูกโพสต์หลังจากที่ประธานาธิบดีวิพากษ์วิจารณ์สมเด็จพระสันตะปาปาเลโอที่ 14 ที่ทรงวิจารณ์ปฏิบัติการทางทหารของสหรัฐฯ ต่ออิหร่าน
  • เมแกน บาแชม นักวิจารณ์คริสเตียนสายอนุรักษ์นิยม เรียกภาพดังกล่าวว่าเป็นการ ”ดูหมิ่นศาสนาอย่างร้ายแรง” ในโพสต์บนเว็บไซต์โซเชียลมีเดีย X
  • “ผมคิดว่านั่นคือตัวผมในฐานะแพทย์” ทรัมป์กล่าวกับผู้สื่อข่าวที่ทำเนียบขาวเมื่อถูกถามเกี่ยวกับภาพดังกล่าว
ภาพประกอบนี้สร้างขึ้นเมื่อวันที่ 13 เมษายน 2569 แสดงภาพของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐอเมริกาบนหน้าจอ และภาพที่สร้างโดย AI ซึ่งเขาโพสต์บนแพลตฟอร์ม Truth Social ของเขา โดยแสดงภาพตัวเองเป็นพระเยซูคริสต์หลังจากวิพากษ์วิจารณ์สมเด็จพระสันตะปาปาเลโอที่ 14 ต่อมาทรัมป์ได้โพสต์ภาพที่สร้างโดย AI ซึ่งดูเหมือนจะแสดงภาพตัวเองเป็นพระเยซูคริสต์ ในภาพ ประธานาธิบดีสวมชุดคลุมสีแดงและขาวขณะรักษาชายคนหนึ่งด้วยมือที่รักษาได้ ธงชาติอเมริกันพาดอยู่บนไหล่ของเขา ทรัมป์และทำเนียบขาวได้...
ภาพประกอบนี้สร้างขึ้นเมื่อวันที่ 13 เมษายน 2569 แสดงภาพของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์บนหน้าจอ และภาพที่สร้างขึ้นโดยปัญญาประดิษฐ์ (AI) ซึ่งเขาโพสต์บนแพลตฟอร์ม Truth Social ของเขา โดยแสดงภาพตัวเขาเองในฐานะพระเยซูคริสต์
แมนเดล เงิน | เอเอฟพี | เก็ตตี้อิมเมจ

      เมื่อเช้าวันจันทร์ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ได้ลบโพสต์บนเว็บไซต์ Truth Socialที่มีรูปภาพของเขาเองในลักษณะคล้ายพระเยซูคริสต์หลังจากที่โพสต์ดังกล่าวถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนัก

       “ผมเป็นคนโพสต์เอง และผมคิดว่านั่นคือตัวผมในฐานะแพทย์ และเกี่ยวข้องกับสภากาชาด ในฐานะเจ้าหน้าที่สภากาชาด ซึ่งเราให้การสนับสนุน” ทรัมป์กล่าวกับผู้สื่อข่าวที่ทำเนียบขาว ปฏิเสธข้อกล่าวหาที่ว่าเขาตั้งใจจะปรากฏตัวในฐานะพระเยซู

“มีแต่ ‘ข่าวปลอม’ เท่านั้นที่จะคิดเรื่องแบบนั้นขึ้นมาได้” ทรัมป์กล่าวเสริม

        “หน้าที่ของผมในฐานะแพทย์คือการทำให้ผู้คนหายดี” เขากล่าว “และผมก็ทำให้ผู้คนหายดีได้จริง ๆ ผมทำให้ผู้คนหายดีได้มากเลยทีเดียว”

        เมื่อคืนวันอาทิตย์ ทรัมป์ได้โพ สต์ภาพดังกล่าว ซึ่งดูเหมือนจะสร้างขึ้นด้วยปัญญาประดิษฐ์ หลังจากที่เขาตำหนิสมเด็จพระสันตะปาปาเลโอที่ 14ที่วิพากษ์วิจารณ์ปฏิบัติการทางทหารของสหรัฐฯ ต่ออิหร่านและเวเนซุเอลา

        ภาพดังกล่าวแสดงให้เห็นทรัมป์สวมชุดคลุมสีขาว วางมือขวาลงบนชายคนหนึ่งที่ดูเหมือนป่วยหรือกำลังจะตาย โดยมีแสงสว่างจ้าออกมาจากมือซ้ายของประธานาธิบดี และมีธงชาติอเมริกัน นกอินทรี และเครื่องบินรบโบกสะบัดอยู่ด้านหลังเขา

        ทำเนียบขาวไม่ได้ตอบคำถามของ CNBC ในทันทีเกี่ยวกับการลบโพสต์ดังกล่าว

        “ฉันไม่รู้ว่าประธานาธิบดีคิดว่าตัวเองกำลังพูดตลก หรือว่าเขาอยู่ภายใต้ฤทธิ์ของสารเสพติดบางอย่าง หรือว่าเขาจะมีคำอธิบายใดๆ สำหรับการดูหมิ่นศาสนาที่อุกอาจเช่นนี้” เมแกน บาแชม นักวิจารณ์คริสเตียนสายอนุรักษ์นิยม เขียนไว้ในโพสต์เกี่ยวกับภาพดังกล่าวบนเว็บไซต์ X

        “แต่เขาจำเป็นต้องลบสิ่งนี้ออกทันทีและขออภัยจากประชาชนชาวอเมริกัน จากนั้นก็ขออภัยจากพระเจ้า” บาแชมเขียนไว้

โพสต์บนบัญชี Truth Social ของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แสดงภาพที่สร้างขึ้นโดยปัญญาประดิษฐ์ (AI) ซึ่งดูเหมือนจะเป็นภาพของตัวเขาเองในฐานะพระเยซู
โพสต์บนบัญชี Truth Social ของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แสดงภาพที่สร้างขึ้นโดยปัญญาประดิษฐ์ (AI) ซึ่งดูเหมือนจะเป็นภาพของตัวเขาเองในฐานะพระเยซู
@realDonaldTrump | ความจริงทางสังคม | รอยเตอร์ส

        โพสต์ดังกล่าวเป็นหนึ่งในหลายโพสต์ในชุดโพสต์ที่ลงในบัญชี Truth Social ของทรัมป์เมื่อคืนวันอาทิตย์ ภาพนั้นเป็นภาพเดี่ยวๆ ไม่มีข้อความใดๆ ประกอบ

        มาร์จอรี เทย์เลอร์ กรีนอดีตสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรครี พับลิกัน ซึ่งเคยเป็นพันธมิตรของทรัมป์ได้โพสต์ข้อความบน Xว่า “ในวันอีสเตอร์ของนิกายออร์โธดอกซ์ ประธานาธิบดีทรัมป์โจมตีพระสันตะปาปา เพราะพระสันตะปาปาคัดค้านสงครามของทรัมป์ในอิหร่านอย่างถูกต้อง และจากนั้นเขาก็โพสต์รูปของตัวเองราวกับว่าเขากำลังแทนที่พระเยซู”

        “เรื่องนี้เกิดขึ้นหลังจากโพสต์ข้อความโจมตีอย่างรุนแรงในวันอีสเตอร์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว และขู่ว่าจะทำลายอารยธรรมทั้งหมด ผมขอประณามการกระทำนี้อย่างสิ้นเชิง และผมกำลังภาวนาต่อต้านมัน!!!” กรีนเขียน

        รองประธานาธิบดี เจดี แวนซ์กล่าวในการให้สัมภาษณ์กับฟ็อกซ์นิวส์เมื่อวันจันทร์ว่า “ผมคิดว่าประธานาธิบดีโพสต์เรื่องตลก และแน่นอนว่าท่านก็ลบมันออก เพราะท่านตระหนักว่าหลายคนไม่เข้าใจอารมณ์ขันของท่านในกรณีนั้น”

       แวนซ์กล่าวเสริมว่า เขาเชื่อว่าทรัมป์ “ชอบสร้างความวุ่นวายบนโซเชียลมีเดีย”

       “และผมคิดว่านั่นเป็นหนึ่งในสิ่งที่ดีเกี่ยวกับประธานาธิบดีคนนี้ คือเขาไม่กรองข้อมูล” แวนซ์กล่าว “เขาไม่ส่งทุกอย่างผ่านผู้เชี่ยวชาญด้านการสื่อสาร เขาติดต่อกับประชาชนโดยตรง”

       ในเดือนพฤษภาคม ปี 2025 ทรัมป์ได้โพสต์ภาพที่แสดงให้เห็นตัวเขาเองในฐานะพระสันตะปาปาแห่งคาทอลิกหลังจากที่สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสสิ้นพระชนม์

        ประธานาธิบดีถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักจากสมาคมคาทอลิกแห่งรัฐนิวยอร์กซึ่งเป็นตัวแทนของบรรดาบิชอปในรัฐนั้น ๆ สำหรับโพสต์ดังกล่าว

       “ภาพนี้ไม่มีอะไรฉลาดหรือตลกเลย” ทางการประชุมกล่าวในโพสต์บน X “เราเพิ่งฝังศพสมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสที่เรารัก และเหล่าพระคาร์ดินัลกำลังจะเข้าสู่การประชุมลับเพื่อเลือกผู้สืบทอดตำแหน่งคนใหม่ของนักบุญเปโตร อย่าล้อเลียนเราเลย”

https://www.cnbc.com/2026/04/13/trump-jesus-truth-social-pope-leo.html

 

Pope Leo says ‘I have no fear of the Trump administration’ after president blasts pontiff
สมเด็จพระสันตะปาปาเลโอตรัสว่า 'ข้าพเจ้าไม่เกรงกลัวรัฐบาลทรัมป์'หลังจากที่ประธานาธิบดีทรัมป์วิพากษ์วิจารณ์พระองค์
CNBC Politics : Garrett Downs, @in/garrett,-downs-28528513b/ @_garrettdowns, Sawdah Bhaimiya

 

ประเด็นสำคัญ
        สมเด็จพระสันตะปาปาเลโอที่ 14 ทรงตอบโต้ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ หลังจากที่ทรัมป์วิพากษ์วิจารณ์ผู้นำคาทอลิกที่วิจารณ์สงครามของสหรัฐฯ กับอิหร่านและการใช้ปฏิบัติการทางทหารต่อเวเนซุเอลา
        'ผมไม่กลัวรัฐบาลทรัมป์' ลีโอกล่าวกับผู้สื่อข่าวก่อนขึ้นเครื่องบินเพื่อเริ่มต้นทัวร์ 10 วันไปยังสี่ประเทศในแอฟริกา
        ประธานาธิบดีกล่าวในโพสต์บน Truth Social ว่าเขาไม่ต้องการ'พระสันตะปาปาที่วิพากษ์วิจารณ์ประธานาธิบดีสหรัฐฯ เพราะผมกำลังทำในสิ่งที่ผมได้รับเลือกมาด้วยคะแนนเสียงถล่มทลาย'
         สมเด็จพระสันตะปาปาเลโอ ซึ่งเป็นสมเด็จพระสันตะปาปาองค์แรกที่ประสูติในสหรัฐอเมริกา ตรัสว่าพระองค์จะ 'ยังคงแสดงจุดยืนอย่างชัดเจนต่อต้านสงครามต่อไป'


สันตะปาปาเลโอ14สมเด็จพระสันตะปาปาเลโอที่ 14 โบกพระหัตถ์ให้ฝูงชนจากรถยนต์ประจำตำแหน่งหลังพิธีมิสซาอีสเตอร์ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลองสัปดาห์ศักดิ์สิทธิ์ ณ จัตุรัสเซนต์ปีเตอร์ในนครวาติกัน เมื่อวันที่ 5 เมษายน 2569 (ภาพโดย Alberto PIZZOLI / AFP via Getty Images)
สมเด็จพระสันตะปาปาเลโอที่ 14 โบกพระหัตถ์ให้ฝูงชนจากรถยนต์ประจำตำแหน่งหลังพิธีมิสซาอีสเตอร์ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลองสัปดาห์ศักดิ์สิทธิ์ ณ จัตุรัสเซนต์ปีเตอร์ในนครวาติกัน เมื่อวันที่ 5 เมษายน 2569
อัลแบร์โต ปิซโซลี | เอเอฟพี | เก็ตตี้อิมเมจ

         สมเด็จพระสันตะปาปาเลโอที่ 14 ทรงตอบโต้ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์เมื่อวันจันทร์ หลังจากที่ทรัมป์วิพากษ์วิจารณ์พระองค์ผ่านทางเว็บไซต์Truth Social เมื่อวัน จันทร์ที่ผ่านมา ในข้อหาติเตียนสงครามของสหรัฐฯ ต่ออิหร่านและการใช้ปฏิบัติการทางทหารต่อเวเนซุเอลา

        'ผมไม่กลัวรัฐบาลทรัมป์'ลีโอกล่าวกับผู้สื่อข่าวก่อนขึ้นเครื่องบินเพื่อเริ่มต้นทัวร์ 10 วันไปยังสี่ประเทศในแอฟริกา

        ลีโอ ซึ่งเกิดในสหรัฐอเมริกา กล่าวว่า“ผมจะยังคงแสดงจุดยืนต่อต้านสงครามอย่างหนักแน่นต่อไป พร้อมทั้งมุ่งส่งเสริมสันติภาพ ส่งเสริมการเจรจาและความสัมพันธ์พหุภาคีระหว่างรัฐต่างๆ เพื่อแสวงหาทางออกที่เป็นธรรมสำหรับปัญหาต่างๆ”

       เขากล่าวเสริมว่าเขาไม่ต้องการ 'โต้เถียง'กับทรัมป์ ซึ่งอ้างว่าตนเองมีส่วนทำให้ลีโอได้รับเลือกเป็นสมเด็จพระสันตะปาปา และเขาก็ไม่ได้มองบทบาทของตนเองว่า ”เป็นการเมือง”

      'มีผู้คนมากมายที่กำลังทุกข์ทรมานอยู่ในโลกทุกวันนี้'ลีโอกล่าว 'มีผู้บริสุทธิ์มากมายถูกฆ่าตาย และผมคิดว่าต้องมีใครสักคนลุกขึ้นมาพูดว่ามีหนทางที่ดีกว่านี้'

 

ความจริงของทรัมป์ การโจมตีทางสังคมต่อสมเด็จพระสันตะปาปาเลโอ
       เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ได้โจมตีลีโออย่างรุนแรงในโพสต์บนเว็บไซต์ Truth Social ก่อนที่จะโพสต์ภาพที่ดูเหมือนจะแสดงให้เห็นทรัมป์ในบทบาทของพระเยซูคริสต์กำลังดูแลคนป่วย

       “ผมไม่ต้องการพระสันตะปาปาที่วิพากษ์วิจารณ์ประธานาธิบดีสหรัฐฯ เพราะผมกำลังทำในสิ่งที่ผมได้รับเลือกมาด้วยคะแนนเสียงถล่มทลาย”ทรัมป์เขียนไว้ใน Truth Social

       ประธานาธิบดีเขียนว่า “ผมไม่ต้องการพระสันตะปาปาที่คิดว่าการที่อิหร่านมีอาวุธนิวเคลียร์เป็นเรื่องที่ยอมรับได้” “ผมไม่ต้องการพระสันตะปาปาที่คิดว่าการที่อเมริกาโจมตีเวเนซุเอลาเป็นเรื่องที่เลวร้าย”

        ทรัมป์ ยังกล่าวอีกว่า 'ลีโอควรจะรู้สึกขอบคุณ เพราะอย่างที่ทุกคนรู้กัน เขาเป็นสิ่งที่สร้างความประหลาดใจอย่างมาก'
'เขาไม่ได้อยู่ในรายชื่อผู้ที่จะเป็นพระสันตะปาปา และได้รับเลือกโดยศาสนจักรเพียงเพราะเขาเป็นชาวอเมริกัน และพวกเขาคิดว่านั่นจะเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการจัดการกับประธานาธิบดีโดนัลด์ เจ.ทรัมป์'ประธานาธิบดีเขียน'ถ้าผมไม่ได้อยู่ในทำเนียบขาว ลีโอคงไม่ได้อยู่ในวาติกัน'

 

อ่านข่าวการเมืองเพิ่มเติมจาก CNBC
       เอกสารแสดงทรัพย์สินของนายวอร์ช ผู้ได้รับการเสนอชื่อเป็นประธานเฟด ระบุว่าเขามีทรัพย์สินมหาศาล ซึ่งมากกว่าประธานเฟดคนก่อนๆ อย่างมาก
      หน่วยงานหาเสียงของพรรครีพับลิกันในสภาผู้แทนราษฎรเผยโฆษณาการลดภาษีสำหรับการเลือกตั้งปี 2026
แวนซ์กล่าวว่า 'ตอนนี้เป็นตาของอิหร่านแล้ว'ที่จะผลักดันการเจรจาสันติภาพให้คืบหน้าต่อไป ในขณะที่การปิดล้อมของสหรัฐฯ เริ่มมีผลบังคับใช้
       นอกจากนี้ ทรัมป์ยังเรียกสมเด็จพระสันตะปาปาว่า'อ่อนแอเรื่องอาชญากรรม อ่อนแอเรื่องอาวุธนิวเคลียร์'และวิพากษ์วิจารณ์สมเด็จพระสันตะปาปาที่เพิ่งพบปะกับอดีตที่ปรึกษาทางการเมืองของอดีตประธานาธิบดีบารัค โอบามา ซึ่งทรัมป์กล่าวว่าเป็น'ผู้แพ้จากฝ่ายซ้าย'

       การโจมตีของทรัมป์เกิดขึ้นหลังจากที่ลีโอกล่าวเมื่อวันเสาร์ว่า'พอแล้วกับการบูชาตนเองและเงินทอง! พอแล้วกับการแสดงแสนยานุภาพ! พอแล้วกับสงคราม! ความแข็งแกร่งที่แท้จริงปรากฏให้เห็นในการรับใช้ชีวิต'
        ลีโอยังกล่าวอีกว่าการที่ทรัมป์ขู่ว่าจะทำลาย 'อารยธรรมทั้งหมด'ในอิหร่านนั้น เป็นสิ่งที่'ยอมรับไม่ได้อย่างแท้จริง'
อาร์ชบิชอปพอล โคแคลีย์ ประธานสภาบิชอปคาทอลิกแห่งสหรัฐอเมริกาประณามคำพูดของทรัมป์เกี่ยวกับสมเด็จพระสันตะปาปา
โคคเลย์กล่าวเมื่อคืนวันอาทิตย์ว่า “ผมรู้สึกผิดหวังที่ประธานาธิบดีเลือกที่จะเขียนถ้อยคำดูหมิ่นสมเด็จพระสันตะปาปาเช่นนั้น”
      “สมเด็จพระสันตะปาปาเลโอไม่ใช่คู่แข่งของเขา และสมเด็จพระสันตะปาปาก็ไม่ใช่นักการเมือง พระองค์เป็นผู้แทนของพระคริสต์ที่พูดจากความจริงของพระวรสารและเพื่อดูแลจิตวิญญาณ”
     คำวิจารณ์ในอดีตของลีโอต่อนโยบายของรัฐบาลทรัมป์ ลีโอได้วิพากษ์วิจารณ์นโยบายของรัฐบาลทรัมป์มาตั้งแต่ปีที่แล้ว
      ในเดือนพฤศจิกายน สมเด็จพระสันตะปาปาได้ทรงรับรองข้อความจากสภาบิชอปแห่งสหรัฐอเมริกาที่ระบุว่าพวกเขา “รู้สึกไม่สบายใจเมื่อเห็นในหมู่ประชาชนของเรามีบรรยากาศแห่งความหวาดกลัวและความวิตกกังวลเกี่ยวกับประเด็นการเลือกปฏิบัติและการบังคับใช้กฎหมายคนเข้าเมือง”
“พวกเราเหล่าบาทหลวงสนับสนุนการปฏิรูปกฎหมายและขั้นตอนการตรวจคนเข้าเมืองของประเทศอย่างมีนัยสำคัญ”เหล่าบาทหลวงเขียนไว้
“ศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์และความมั่นคงของชาติไม่ได้ขัดแย้งกัน ทั้งสองอย่างเป็นไปได้หากผู้มีเจตนาดีร่วมมือกัน”

https://www.cnbc.com/2026/04/12/trump-pope-leo-catholic-church-iran.html

 

Click Donate Support Web 

GSB720x100pxใจฟู720x100pxSME720x100 2024EXIM One 720x90 C JPTG 720x100Banner GPF720x100 PXTOA 720x100CKPower 720x100QIC 720x100วิริยะ 720x100aia 720 x100BKI 720 x 100MTI 720x100MTL 720x100ธกส 720x100