Trump takes aim at Pope Leo again, days after calling him ‘weak on crime’

Category: USA
Published on Wednesday, 15 April 2026 09:18
Hits: 858

ทรัมป์โจมตีสมเด็จพระสันตะปาปาเลโอ อีกครั้ง หลังจากเพิ่งกล่าวหาว่า พระองค์'อ่อนแอต่ออาชญากรรม'เมื่อไม่กี่วันก่อน
CNBC Politics : Anniek Bao, @in/anniek-bao-460a48107/,@anniekbyx

 

ประเด็นสำคัญ
  • ทรัมป์กล่าวโจมตีสมเด็จพระสันตะปาปา พร้อมทั้งกล่าวว่าการที่อิหร่านมีอาวุธนิวเคลียร์นั้นเป็นสิ่งที่ 'ยอมรับไม่ได้'
  • สมเด็จพระสันตะปาปาทรงเรียกร้องให้มีการหยุดยิงและทรงกระตุ้นให้มีการเจรจาเพื่อแก้ไขความขัดแย้งในตะวันออกกลาง
อัลเจียร์ส - แอลจีเรีย: 13 เมษายน: (หมายเหตุบรรณาธิการ: สำหรับใช้ในงานบรรณาธิการเท่านั้น - ห้ามจำหน่ายสินค้า)
สมเด็จพระสันตะปาปาเลโอที่ 14 ทรงตอบคำถามเกี่ยวกับถ้อยแถลงล่าสุดของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐอเมริกา ระหว่างการเดินทางไปแอลจีเรียเมื่อวันที่ 13 เมษายน 2569 ณ กรุงแอลเจียร์ ประเทศแอลจีเรีย
Matteo Pernaselci | Vatican Pool | Getty Images

       ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐฯ โจมตีสมเด็จพระสันตะปาปาเลโอที่ 14 อีกครั้ง โดยกล่าวว่าพระองค์ไม่ทรงทราบถึงการกระทำที่กดขี่ประชาชนของอิหร่าน และเป็นการตอกย้ำคำวิจารณ์ที่เขามีต่อพระสันตะปาปาองค์นี้

       “ใครก็ได้ช่วยบอกสมเด็จพระสันตะปาปาเลโอทีว่าอิหร่านได้สังหารผู้ประท้วงผู้บริสุทธิ์ที่ไม่มีอาวุธอย่างน้อย 42,000 คนในช่วงสองเดือนที่ผ่านมา และการที่อิหร่านมีระเบิดนิวเคลียร์นั้นเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้อย่างยิ่ง” ทรัมป์กล่าวในโพสต์บน Truth Socialก่อนเที่ยงคืนวันอังคารตามเวลาสหรัฐฯ 

    เรื่องนี้เกิดขึ้นหลังจากที่ทรัมป์โจมตีพระสันตะปาปาเมื่อวันอาทิตย์ โดยกล่าวว่าเขาไม่ต้องการพระสันตะปาปาที่วิพากษ์วิจารณ์ประธานาธิบดีสหรัฐฯ

       สมเด็จพระสันตะปาปาเลโอทรงเรียกร้องให้มีการหยุดยิงและทรงกระตุ้นให้มีการเจรจาเพื่อแก้ไขความขัดแย้งกับอิหร่าน ในขณะที่ทรัมป์ได้ตำหนิพระองค์ที่ทรงวิพากษ์วิจารณ์ปฏิบัติการทางทหารของสหรัฐฯ ต่ออิหร่านและเวเนซุเอลา

      ลีโอ กล่าวกับผู้สื่อข่าว เมื่อวันจันทร์ว่า “ ผมไม่กลัวรัฐบาลทรัมป์ผมจะยังคงพูดต่อต้านสงครามอย่างหนักแน่นต่อไป โดยมุ่งส่งเสริมสันติภาพ ส่งเสริมการเจรจาและความสัมพันธ์พหุภาคีระหว่างรัฐต่างๆ เพื่อแสวงหาทางออกที่เป็นธรรมสำหรับปัญหาต่างๆ”

      เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา ทรัมป์ได้โพสต์ภาพที่สร้างขึ้นโดยปัญญาประดิษฐ์ (AI) ซึ่งมีลักษณะคล้ายพระเยซูคริสต์ ลงในเว็บไซต์ Truth Social ทำให้ผู้นำทางศาสนาและสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากพรรคเดโมแครตออกมาประณามอย่างรวดเร็ว และวาติกันก็ออกมาตอบโต้ด้วยถ้อยคำที่รุนแรง โดยระบุว่าภาพดังกล่าว ”เป็นการไม่เคารพอย่างยิ่ง”

     “ฉันไม่รู้ว่าประธานาธิบดีคิดว่าตัวเองกำลังพูดตลก หรือว่าเขาอยู่ภายใต้ฤทธิ์ของสารเสพติดบางอย่าง หรือว่าเขาจะมีคำอธิบายใดๆ สำหรับการดูหมิ่นศาสนาที่อุกอาจเช่นนี้” เมแกน บาแชม นักวิจารณ์คริสเตียนสายอนุรักษ์นิยม เขียนไว้ใน  โพสต์เกี่ยวกับภาพดังกล่าวบนเว็บไซต์ X 

   ต่อมาทรัมป์ได้ลบภาพดังกล่าวโดยอ้างว่าตั้งใจจะสื่อถึงตัวเขาในฐานะแพทย์ “ผมโพสต์ภาพนั้นไป และผมคิดว่ามันเป็นภาพผมในฐานะแพทย์ และเกี่ยวข้องกับสภากาชาด ในฐานะเจ้าหน้าที่สภากาชาด ซึ่งเราให้การสนับสนุน” เขากล่าวกับผู้สื่อข่าวที่ทำเนียบขาว

   “มีแต่ ‘ข่าวปลอม’ เท่านั้นที่จะคิดเรื่องแบบนั้นได้” ทรัมป์กล่าวปฏิเสธรายงานที่ระบุว่าเขาเปรียบเทียบตัวเองเป็นพระเยซู “ที่จริงแล้วผมเป็นหมอที่รักษาคนให้หาย” เขากล่าว “และผมก็รักษาคนให้หายได้จริง ๆ ผมรักษาคนให้หายได้เยอะมาก”

— Dan Mangan จาก CNBC มีส่วนร่วมในรายงานนี้ 

https://www.cnbc.com/2026/04/15/trump-pope-leo-iran-war-jesus-.html

 

Click Donate Support Web 

GSB720x100pxใจฟู720x100pxSME720x100 2024EXIM One 720x90 C JPTG 720x100Banner GPF720x100 PXTOA 720x100CKPower 720x100QIC 720x100วิริยะ 720x100aia 720 x100BKI 720 x 100MTI 720x100MTL 720x100ธกส 720x100