U.S. begins blockade in Strait of Hormuz; Trump warns Iran ‘attack ships’ to stay away

Category: USA
Published on Tuesday, 14 April 2026 14:40
Hits: 937

สหรัฐฯ เริ่มปิดล้อมช่องแคบฮอร์มุซ; ทรัมป์เตือนอิหร่านให้'เรือรบโจมตี'อยู่ห่างออกไป

CNBC Politics : Kevin Breuninger @KevinWilliamB 

 

ประเด็นสำคัญ
  • สหรัฐฯ กล่าวว่าได้เริ่มปิดกั้นเรือไม่ให้เข้าหรือออกจากท่าเรือของอิหร่านใกล้ช่องแคบฮอร์มุซตั้งแต่เวลา 10.00 น. ตามเวลาภาคตะวันออกของสหรัฐอเมริกา
  • ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ วิพากษ์วิจารณ์อิหร่านที่ปฏิเสธที่จะละทิ้งความทะเยอทะยานด้านนิวเคลียร์ของตน
  • ทรัมป์กล่าวว่าเขาต้องการให้อิหร่านเจรจากับสหรัฐฯ และเปิดช่องแคบอิหร่านเพื่อให้เรือเดินทะเลสามารถผ่านได้อย่างปลอดภัย
วอชิงตัน ดี.ซี. - 31 มีนาคม: ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ตอบคำถามหลังจากลงนามในคำสั่งบริหารเพื่อจำกัดการลงคะแนนทางไปรษณีย์ในห้องทำงานรูปไข่ของทำเนียบขาว เมื่อวันที่ 31 มีนาคม 2026 ในวอชิงตัน ดี.ซี. ประธานาธิบดีทรัมป์พยายามจำกัดการลงคะแนนทางไปรษณีย์หลังจากอ้างว่าการเลือกตั้งปี 2020 ถูกขโมยไปจากเขาเนื่องจากการฉ้อโกง (ภาพโดย Alex Wong/Getty Images)
ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐอเมริกา ตอบคำถามหลังจากลงนามในคำสั่งบริหารเพื่อจำกัดการลงคะแนนเสียงทางไปรษณีย์ ในห้องทำงานรูปไข่ของทำเนียบขาว เมื่อวันที่ 31 มีนาคม 2026 ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี.
อเล็กซ์ หว่อง | Getty Images

        เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา สหรัฐฯ กล่าวว่าได้เริ่มปิดกั้นเรือไม่ให้เข้าหรือออกจากท่าเรือของอิหร่านในช่องแคบฮอร์มุซโดยพยายามเพิ่มแรงกดดันต่ออิหร่านให้เปิด เส้นทางขนส่ง น้ำมัน ที่สำคัญนี้ อีกครั้ง หลังจากที่การเจรจาสันติภาพล้มเหลว

        'เราไม่สามารถปล่อยให้ประเทศใดประเทศหนึ่งข่มขู่หรือรีดไถโลกได้ เพราะนั่นคือสิ่งที่พวกเขากำลังทำอยู่' ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์กล่าวกับผู้สื่อข่าวภายนอกห้องทำงานรูปไข่ หลังจากที่การปิดล้อมมีผลบังคับใช้เวลา 10.00 น. ตามเวลาภาคตะวันออก 

       เมื่อถูกถามว่าเป้าหมายของการกีดขวางนี้คือการบีบให้อิหร่านเปิดช่องแคบอีกครั้งหรือมาเจรจาหรือไม่ ทรัมป์กล่าวว่า “ทั้งสองอย่างนั้นแน่นอน และยังมีมากกว่านั้นด้วย”

      คำกล่าวอย่างกะทันหันของทรัมป์ที่ทำเนียบขาวเกิดขึ้นหลังจากรองประธานาธิบดีเจ.ดี. แวนซ์เดินทางกลับจากปากีสถานโดยไม่มีข้อตกลงกับอิหร่าน และข้อตกลงหยุดยิงสองสัปดาห์เมื่อสัปดาห์ที่แล้วดูสั่นคลอนมากขึ้นท่ามกลางความตึงเครียดที่เพิ่มสูงขึ้นในตะวันออกกลาง

       เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา ทรัมป์อ้างว่าอิหร่านต้องการทำข้อตกลงสันติภาพ ”อย่างมาก” แม้ว่าการเจรจาในปากีสถานเมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมาจะจบลงด้วยความล้มเหลวก็ตาม

 

ประเด็นสำคัญคือ 'ข้อเท็จจริงที่ว่าพวกเขาจะไม่มีวันมีอาวุธนิวเคลียร์' ทรัมป์กล่าวถึงอิหร่าน

      “เราตกลงกันในหลายเรื่อง แต่พวกเขาไม่เห็นด้วยกับเรื่องนั้น และผมคิดว่าพวกเขาจะเห็นด้วย ผมค่อนข้างแน่ใจเลยทีเดียว ที่จริงแล้ว ผมแน่ใจด้วยซ้ำ ถ้าพวกเขาไม่เห็นด้วย ก็จะไม่มีข้อตกลง” เขากล่าว 

      ขณะที่การปิดล้อมมีผลบังคับใช้ในเช้าวันจันทร์ ทรัมป์ได้เตือนเรือรบเร็วของอิหร่านไม่ให้เข้าใกล้กองกำลังสหรัฐฯ ที่บังคับใช้มาตรการปิดล้อมดังกล่าว

      “หากเรือลำใดเข้ามาใกล้การปิดล้อมของเรา พวกมันจะถูกกำจัดทันที โดยใช้ระบบสังหารแบบเดียวกับที่เราใช้กับผู้ค้ายาเสพติดบนเรือในทะเล” ทรัมป์เขียนไว้ใน Truth Social “มันรวดเร็วและโหดเหี้ยม”

      เจ้าหน้าที่ทำเนียบขาวรายหนึ่งยืนยันกับซีเอ็นบีซีว่า มาตรการปิดล้อมได้มีผลบังคับใช้แล้ว

       ทรัมป์ ประกาศแผนการปิดล้อมเมื่อวันอาทิตย์ในโพสต์บนโซเชียลมีเดีย โดยกล่าวหาเตหะรานว่า 'รีดไถโลก' ด้วยการจำกัดการจราจรผ่านช่องแคบอย่างต่อเนื่อง

       ทรัมป์ กล่าวว่า การปิดล้อมของสหรัฐฯ มีผลบังคับใช้กับ 'เรือทุกลำที่พยายามเข้าหรือออกจากช่องแคบฮอร์มุซ'

       ต่อมา กองบัญชาการกลางสหรัฐฯ ได้เพิ่มข้อแม้ว่า กองกำลังอเมริกัน “จะไม่ขัดขวางเสรีภาพในการเดินเรือของเรือที่แล่นผ่านช่องแคบฮอร์มุซไปยังและจากท่าเรือที่ไม่ใช่ของอิหร่าน”

    กองบัญชาการกลางอิหร่าน (CENTCOM) ระบุว่า “การปิดล้อมจะถูกบังคับใช้อย่างเป็นธรรมกับเรือของทุกชาติที่เข้าหรือออกจากท่าเรือและพื้นที่ชายฝั่งของอิหร่าน รวมถึงท่าเรืออิหร่านทั้งหมดในอ่าวอาหรับและอ่าวโอมาน”

อ่านข่าวการเมืองเพิ่มเติมจาก CNBC

          ทรัมป์กล่าวในโพสต์บนโซเชียลมีเดียว่า ประเทศอื่นๆ จะ 'มีส่วนร่วม” ในการปิดล้อมครั้งนี้ แต่พันธมิตรของสหรัฐฯ บางประเทศ รวมถึงสมาชิกนาโต้อย่างอังกฤษและฝรั่งเศส ได้ปฏิเสธที่จะเข้าร่วมในความพยายามนี้ แล้ว

       เจ้าหน้าที่อิหร่านตอบโต้ด้วยท่าทีท้าทาย โดยเตือนว่าการปิดล้อมของสหรัฐฯ จะยิ่งทำให้ราคาน้ำมันในตลาดโลกสูงขึ้นเท่านั้น

      “จงสนุกกับราคาน้ำมันหน้าปั๊มในปัจจุบัน ด้วยสิ่งที่เรียกว่า ‘การปิดล้อม' อีกไม่นานคุณจะคิดถึงราคาน้ำมัน 4-5 ดอลลาร์” โมฮัมหมัด บาเกอร์ กาลีบาฟ ประธานรัฐสภาอิหร่าน กล่าวในโพสต์บน X เมื่อวันอาทิตย์ 

        ข้อตกลงหยุดยิงระหว่างสหรัฐฯ และอิหร่าน ซึ่งแม้จะไม่ได้ถูกยกเลิกอย่างเป็นทางการ แต่ก็สั่นคลอนอย่างมาก เนื่องจากแต่ละฝ่ายต่างกล่าวหาอีกฝ่ายว่าละเมิดเงื่อนไขของข้อตกลงหยุดยิง

        ข้อตกลงหยุดยิงเกิดขึ้นเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว หลังจากที่ทรัมป์ออกคำขาดโดยประกาศว่า “อารยธรรมทั้งหมดของอิหร่านจะล่มสลาย” หากไม่มีข้อตกลงใดๆ เกิดขึ้นภายในเย็นวันอังคาร

         แวนซ์และผู้เจรจาคนอื่นๆ ของสหรัฐฯ เดินทางไปยังอิสลามาบัดเพื่อเจรจาสันติภาพกับอิหร่านในช่วงสุดสัปดาห์ ซึ่งสร้างความหวังว่าข้อตกลงยุติสงครามจะใกล้บรรลุผลแล้ว

        แต่แวนซ์กล่าวเมื่อเช้าวันอาทิตย์ว่า คณะผู้แทนสหรัฐฯ จะเดินทางกลับบ้านโดยไม่มีข้อตกลงใดๆ หลังจากเจรจากันนาน 21 ชั่วโมง อิหร่านยังคงปฏิเสธที่จะตกลงที่จะไม่แสวงหาหรือพัฒนาอาวุธนิวเคลียร์ แวนซ์กล่าว

       นี่เป็นข่าวที่กำลังอยู่ระหว่างการพัฒนา โปรดติดตามความคืบหน้าเพิ่มเติม

https://www.cnbc.com/2026/04/13/trump-iran-war-strait-of-hormuz-blockade.html

 

Click Donate Support Web 

GSB720x100pxใจฟู720x100pxSME720x100 2024EXIM One 720x90 C JPTG 720x100Banner GPF720x100 PXTOA 720x100CKPower 720x100QIC 720x100วิริยะ 720x100aia 720 x100BKI 720 x 100MTI 720x100MTL 720x100ธกส 720x100